Fusioner: Kommissionen godkänner Vodafones förvärv av den tyska kabeloperatören Kabel Deutschland

Europeiska kommissionen har godkänt enligt EU:s koncentrationsförordning Vodafone Group Plc:s förvärv av Kabel Deutschland Holding AG, en tysk kabeloperatör. av Storbritannien. Kommissionens undersökning bekräftade att de samgående parternas verksamhet huvudsakligen kompletterade varandra. Medan Kabel Deutschland främst erbjuder kabel-tv, fast telefoni och internetaccesstjänster, består Vodafones kärnverksamhet av mobiltelefonitjänster. Till viss del erbjuder man även fast telefoni och internetuppkoppling samt IPTV. Kommissionen fann att på marknader där parternas verksamhet överlappar varandra är ökningen av marknadsandelar till följd av den föreslagna transaktionen obetydlig och kommer därför inte att förändra konkurrensen nämnvärt.

Kommissionen undersökte särskilt effekterna av den föreslagna transaktionen på konkurrensen på marknaderna för (i) grossist- och detaljhandelsutbud av TV-infrastruktur och innehållstjänster, (ii) detaljhandelsutbud av mobiltelefonitjänster och grossistförsörjning av mobiltelefoniaccess och samtalsorigineringstjänster, (iii) detaljhandelsutbud av fast taltelefoni och fasta Internetaccesstjänster, och (iv) en möjlig marknad för flerspelserbjudanden.

Eftersom Vodafones efterfrågan på betal-TV-kanaler i grossistledet och dess andel av detaljhandelsutbudet av betal-TV-tjänster är mycket begränsad, drog kommissionen slutsatsen att transaktionen inte skulle leda till konkurrensbegränsande effekter.

Vidare fann kommissionen att den sammanslagna enheten inte skulle kunna utnyttja Kabel Deutschlands marknadsstyrka på grossistmarknaden för TV-signalöverföring via kabel till IPTV-marknaden, där Vodafone endast har begränsad verksamhet.

Dessutom fann kommissionen att Vodafone inte konkurrerar med Kabel Deutschland om detaljhandelsförsörjning av signalöverföring till flerbostadsenheter och för enbostäder, skulle ökningen av Kabel Deutschlands redan starka ställning vara obetydlig, även under den snästa möjliga marknadsdefinitionen inklusive båda parters verksamhet (TV-signalöverföring via kabel och IPTV i Kabel Deutschlands nätområde). På dessa marknader är Vodafone inte en nära konkurrent till Kabel Deutschland, och ett antal närmare konkurrenter, inklusive Deutsche Telekom och regionala kabeloperatörer, kommer att finnas kvar i marknaden efter transaktionen.

Kommissionen avfärdade också alla konkurrensproblem som rör slutkundsmarknaden för mobiltelekommunikationstjänster, eftersom Kabel Deutschland endast har en mycket begränsad marknadsandel, medan andra mobilnätsoperatörer, mobila virtuella nätverksoperatörer och mobiltjänstleverantörer kommer att finnas kvar på marknaden efter transaktionen. . Kabel Deutschland har inget mobilnät och är därför inte verksamt på grossistmarknaden för mobilaccess och samtalsoriginering; dess mycket begränsade marknadsandelar på slutkundsmarknaden skulle sannolikt inte ändra Vodafones nuvarande incitament att vara värd för virtuella mobilnätsoperatörer.

När det gäller detaljhandelsutbudet av fasta taltelefonitjänster och fasta Internetaccesstjänster fann kommissionen att parternas kombinerade marknadsandel är begränsad och att den sammanslagna enheten skulle fortsätta att möta konkurrens från ett antal andra konkurrenter.

Annons

Slutligen, när det gäller en möjlig marknad för flerspelserbjudanden som kombinerar fast rösttelefoni, fast internetuppkoppling, mobiltelefoni och/eller tv, fann kommissionen att Kabel Deutschland för närvarande inte är en konkurrent till Vodafone, eftersom det inte erbjuder triple- och quadruple play . Dessutom erbjuder andra operatörer redan eller kommer att kunna erbjuda flerspel inklusive mobiltelefoni efter transaktionen. Som ett resultat av detta är det osannolikt att den föreslagna transaktionen skulle utlösa konkurrensbegränsande effekter. Sammantaget anser kommissionen därför att möjligheten för den sammanslagna enheten att erbjuda mer attraktiva triple- eller quadruple play-paket baserat på sin egen infrastruktur (inklusive Vodafones mobilnät och Kabel Deutschlands kabelverksamhet) kan ha en konkurrensfrämjande dimension.

Kommissionen drog därför slutsatsen att transaktionen inte skulle ge upphov till konkurrensproblem. Transaktionen anmäldes till kommissionen den 16 augusti 2013.

Företag och produkter

Vodafone är globalt verksamt inom telekommunikationssektorn och har sin kärnverksamhet inom driften av mobila telekommunikationsnät och tillhandahållande av relaterade telekommunikationstjänster, inklusive rösttelefoni, meddelandetjänster, data- och innehållstjänster, personsökning och ytterligare nätverkstjänster.

Kabel Deutschland äger och driver kabelnät i alla tyska federala stater, utom Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen och Hesse. Via sina kabelnät tillhandahåller man TV- och telekommunikationstjänster, såsom analog och digital kabel-TV, betal-TV, bredbandsinternet och fasta telefonitjänster.

Fusionen kontrollregler och förfaranden

Kommissionen är skyldig att bedöma koncentrationer och förvärv som inbegriper företag med en omsättning över vissa tröskelvärden (se artikel 1 i Koncentrationsförordningen) Och för att förhindra koncentrationer som påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens inom EES eller en väsentlig del av det.

De allra flesta av anmälda koncentrationer inte utgör konkurrensproblem och rensas efter en rutingranskning. Från det ögonblick en transaktion har anmälts har kommissionen i allmänhet sammanlagt 25 arbetsdagar att besluta om att godkänna (fas I) eller inleda en fördjupad undersökning (fas II).

Mer information kommer att finnas på kommissionens konkurrens hemsida, i offentligt fall registret med ärendenummer M.6990.

Dela den här artikeln: