Anslut dig till vårt nätverk!

Utbildning

Att hantera språkbarriären när man flyttar utomlands

DELA MED SIG:

publicerade

1 månad sedan

on

Vi använder din registrering för att tillhandahålla innehåll på sätt som du har samtyckt till och för att förbättra vår förståelse av dig. Du kan avbryta prenumerationen när som helst.

Flytta till ett annat land och dina lokala språkkunskaper är dåliga eller obefintliga? Så här gör du din resa till flytande smidig.

Efter att ha letat, ansökt och några omgångar av stressiga intervjuer väntar ditt nya jobb utomlands och du är sugen på att åka. Det finns bara en sak som dämpar din spänning, och det är ditt grepp om det lokala språket. Låt oss inse det: det är aldrig roligt att försöka navigera i främmande omgivningar samtidigt som man knappt förstår något utöver motsvarigheterna till ja, nej och hej. 

Men alla pratar engelska nuförtiden!

En Eurobarometerundersökning från 2024 visade det hälften av den europeiska befolkningen talar engelska som andraspråk. Som turister kan vi klara oss med engelska på de flesta platser i världen. 

Men om du flyttar långsiktigt till ett annat land är det att tala det lokala språket en förutsättning för att smidigt tillgodogöra dig den nya miljön. Vanliga uppgifter som att handla mat, beställa mat eller be om en tjänst blir mindre stressande. Att samtala med människor i sociala situationer eller på jobbet blir lättare. Även om du arbetar för ett multinationellt företag där engelska är arbetsspråket, är många av dina medarbetare skyldiga att vara lokalbefolkning. Att ha ett grepp om språket visar respekt för den lokala kulturen och gör livet mycket lättare på många sätt.

Så vad kan du göra för att överleva de första månaderna tills du är mer flytande?

Innan du kommer...

Annons
  • Börja med grunderna. Om du har tillräckligt med tid innan din flytt, sök en organiserad kurs som motsvarar din nuvarande kunskapsnivå. A EURES-rådgivare eller så kan den lokala ambassaden eller konsulatet hjälpa dig att hitta en som passar dina behov. 
  • Välj några av de många onlineresurserna och språkapparna. italki, Duolingo och Babbel är bara några av de otaliga alternativen som finns, ger lärande i den takt som är mest bekväm för dig. 

Väl framme vid din destination...

  • Lägg några timmar per vecka på systematiskt lärande. Du hittar lämpliga kurser för din nivå och dina behov i de flesta EU-länder. I Sverige är t.ex.Gratis undervisning för invandrare' Schema erbjuder kurser för utlänningar i allmän svenska och även specialiserade kurser anpassade efter dina arbetsbehov. SI Studiare Italiano erbjuder en mängd olika kurser på flera platser i Italien. För ytterligare vägledning, kontakta a EURES-rådgivare.  
  • Mingla med lokalbefolkningen. Gå med i en klubb, delta i evenemang på det lokala språket och ta alla tillfällen i akt att öva på dina verbala färdigheter. Inled konversationer, ställ frågor och tala ut. Oroa dig inte för att göra misstag; lokalbefolkningen kommer att uppskatta din ansträngning att kommunicera på deras språk och kommer att vara mer än villiga att hjälpa dig.
  • Fördjupa dig i den lokala kulturen. Besök teatern, se ett TV-program eller en film på det lokala språket, läs nyheterna online. 
  • Ta hjälp av en app för omedelbar röstöversättning som t.ex notera, jag översätter, eller Microsoft Translator. Det kommer att hjälpa dig i obekväma ögonblick när du kanske har fastnat.
  • Slutligen, ha tålamod. Att bemästra ett nytt språk kräver ansträngning och kan ibland vara en källa till irritation. Fortsätt så kommer ditt självförtroende och dina färdigheter att öka dag för dag.

Läs om erfarenheterna från andra som sökt arbete utomlands med stöd av Eures:

Frankrike till Tyskland: Hur en pianist och hennes piano rörde sig för möjligheter inom opera

Rumänien till Österrike: Hur en stenbrottsarbetare flyttade land för ett nytt jobb

Från Spanien till Sverige: Hur EURES förändrade en turistarbetares liv

Relaterade länkar:

EURES: Hitta ett jobb i Europa

Kontakta en EURES-rådgivare

Läs mer: 

Europeiska jobbdagarna

hitta Eures rådgivare

Levnads- och arbetsvillkor i EURES-länderna

Eures Jobbdatabas

EURES-tjänster för arbetsgivare

Eures Kalendarium

kommande Online-evenemang

EURES på Facebook

EURES på X

EURES på LinkedIn

EURES på Instagram

Dela den här artikeln:

Relaterade ämnen:
EU Reporter publicerar artiklar från en mängd olika externa källor som uttrycker ett brett spektrum av synpunkter. De ståndpunkter som tas i dessa artiklar är inte nödvändigtvis EU Reporters. Den här artikeln producerades med hjälp av AI-verktyg, med slutgranskning och redigeringar utförda av vår redaktion för att säkerställa noggrannhet och integritet.
Annons

Trend