Anslut dig till vårt nätverk!

Digitala ekonomin

Licenser för Europas intressentdialog: Vanliga frågor

DELA MED SIG:

publicerade

on

Vi använder din registrering för att tillhandahålla innehåll på ett sätt du har samtyckt till och för att förbättra vår förståelse av dig. Du kan när som helst avsluta prenumerationen.

  1. article_linking_lgVad är Licenser för Europa och varför lanserades det?

Licenses for Europe är en intressentdialog inom området digitalt innehåll som lanserades av Europeiska kommissionen i februari i år efter dess meddelande från december 2012 om innehåll på den digitala inre marknaden (se IP / 12 / 1394).

Dess mål är att främja praktiska branschledda initiativ för att få ut mer upphovsrättsskyddat innehåll online på den digitala inre marknaden. Arbetet fokuserade på fyra områden där snabba framsteg behövs och är möjliga:

i) Gränsöverskridande tillgång och portabilitet av tjänster.

(ii) användargenererat innehåll och mikrolicensiering;

iii) audiovisuellt kulturarv och.

(iv) Text- och datautvinning.

De intressenter som deltar i dialogen träffades under tre plenarsessioner och mer än trettio arbetsgruppsmöten under en period av tio månader. Resultatet av dialogen presenterades vid dagens avslutande plenarmöte.

Annons
  1. Vilka var deltagarna i intressentdialogen?

Deltagarna inkluderade representanter från intresserade parter som konsument- och digitala rättighetsorganisationer, IT- och teknikföretag, internetleverantörer, filmarvsinstitutioner, programföretag, folkbibliotek, författare, producenter, artister och andra upphovsrättsinnehavare inom det audiovisuella området, musik, publicering och videospelsindustrin.

Listor över deltagare i de fyra arbetsgrupperna finns på webbplatsen Licenses for Europe:

http://ec.europa.eu/licences-for-europe-dialogue/en/content/working-groups.

  1. Vilken roll hade kommissionen i denna dialog med intressenter?

Kommissionen presenterade en problemanalys av aktuella licensfrågor, och för att betona behovet av en mindre polariserad debatt förmedlade intressentdialogen. Detta inkluderade att fungera som facilitator, organisera mötena och vara ordförande för de fyra arbetsgrupperna och plenarsessionerna. Ansvaret för och ägandet av de lösningar som presenteras idag ligger kvar hos de olika intressenter som deltagit i dialogen.

  1. Vilka är de viktigaste resultaten av dialogen?

De mest påtagliga resultaten av Licenser för Europa är en rad branschinitiativ, intressenternas åtaganden och färdplaner för ytterligare åtgärder inom alla fyra områden som omfattas av dialogen som presenterades vid det sista plenarmötet (se bilagan).

Även om alla initiativ är resultatet av (eller är direkt kopplade till) arbete i de fyra arbetsgrupperna, är deras karaktär och utbudet av intressenter som prenumererar på dem olika för var och en. Presentationen av dessa åtaganden innebär inte att alla parter i Licenser för Europa har gått med på alla åtaganden.

Som illustration består vissa resultat av avtal mellan upphovsrättsinnehavare och användare (till exempel audiovisuell industri och filmarvsinstitutioner som enats om gemensamma principer för digitalisering av katalogiserade europeiska filmer). Andra är bidrag från olika branschrepresentanter (t.ex. den audiovisuella branschens uttalande om gränsöverskridande portabilitet); samt konkreta branscherbjudanden som mikrolicensmekanismer för musik på webbplatser och en modellklausul med stöd av en webbaserad gruvnav för text- och datautvinning.

Diskussioner i varje Licenses for Europe-arbetsgrupp har avslöjat att nya tjänster och licenslösningar rullas ut i en ständigt ökande takt för att ge mer onlineinnehåll till europeiska konsumenter och användare. Arbetsgruppsdiskussioner har till exempel visat att gränsöverskridande portabilitet redan och alltmer är en realitet för vissa musik- och e-böcker, tidnings-/tidningstjänster, och att industrin accelererar utvecklingen av "ettklicks"-licenslösningar för småskaliga användningsområden och användare.

Två grupper – användargenererat innehåll och text- och datautvinning – nådde inte konsensus bland intressenter om vare sig de problem som skulle åtgärdas eller resultaten. Diskussionerna gav dock användbara insikter i de frågor som stod på spel och viss förståelse för olika intressenters ståndpunkter. Samtidigt presenterades konkreta löften, som förväntas göra skillnad i onlineanvändares liv, även inom dessa områden.

  1. Var kan jag hitta mer information?

Allt relevant material (agendor, slutsatser, presentationer av de fyra arbetsgrupperna och plenarmötena) har publicerats och finns tillgängligt online på kommissionen Webbplats för licenser för Europa. Stöddokument om vart och ett av de initiativ som presenterades vid det slutliga plenum publiceras också online på samma webbplats.

  1. Vilka är nästa steg i Licenser för Europa?

Själva Licenser for Europe-dialogen avslutades med det sista plenarmötet. Kommissionen har dock för avsikt att övervaka de åtaganden som gjorts av berörda parter inom ramen för dialogen. Industrin har bjudits in att rapportera om läget för implementeringen av lösningarna som identifierats i Licenses for Europe. Kommissionen kommer mer specifikt att följa upp några av dessa initiativ, till exempel avtalet om att föra en ad hoc-dialog om sändningsarkiv där ytterligare arbete måste utföras till följd av Licenser för Europa. I alla fall kommer kommissionen att fortsätta att tillhandahålla information om genomförandet av de olika initiativen (t.ex. avser kommissionen att regelbundet publicera en lista online över onlinetjänster som erbjuder gränsöverskridande portabilitet).

  1. Vad är nästa steg i upphovsrättsgranskningen?

Som tillkännagavs i meddelandet den 18 december 2012 om "innehåll på den digitala inre marknaden" (IP / 12 / 1394), Licenser för Europa var ett av de två parallella åtgärder som kommissionen åtog sig att vidta fram till slutet av denna mandatperiod för att säkerställa att EU:s upphovsrättsliga ramverk förblir ändamålsenligt i den digitala miljön.

Parallellt med licenser för Europa genomför kommissionen därför en översyn av EU:s rättsliga ram för upphovsrätt med sikte på ett beslut om huruvida förslag till lagstiftningsreform ska läggas fram under våren 2014. Såsom anges i kommissionens arbetsprogram för 2014 arbetar kommissionen med en konsekvensanalys och kommer i detta sammanhang inom kort att inleda ett offentligt samråd om den pågående översynen. Den kunskap som erhållits under Licenses for Europe-dialogen utgör värdefull input.

BILAGA

Licenser för Europa

Tio löften om att få ut mer innehåll online

Intressentdialogen "Licenser för Europa" lanserades av kommissionen i februari i år efter dess meddelande den 18 december 2012 om "Innehåll på den digitala inre marknaden". I meddelandet anges två parallella åtgärder: å ena sidan att slutföra sina pågående ansträngningar att se över och modernisera EU:s upphovsrättslagstiftning; å andra sidan för att underlätta praktiska branschledda lösningar på frågor där snabba framsteg ansågs nödvändiga och möjliga. Dialogen hölls under gemensamt ansvar av kommissionären för den inre marknaden, Michel Barnier, kommissionären för den digitala agendan Neelie Kroes och utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdomskommissionär Androulla Vassiliou. Det var organiserat i fyra tematiska arbetsgrupper: Gränsöverskridande tillgång och portabilitet av tjänster; Användargenererat innehåll och mikrolicensiering; Audiovisuellt arv; och text- och datautvinning.

Utfästelser har gjorts av intressenter i alla fyra arbetsgrupperna. De har antingen överenskommits av upphovsrättsinnehavare inom olika sektorer, från fall till fall med representanter så olika som filmarvsinstitutioner, återförsäljare och programföretag; eller så utgör de plurilaterala åtaganden från en industrisektors sida. De täcker på olika sätt musik, tryckta och audiovisuella sektorer. Sammantaget förväntar sig kommissionen att dessa löften är ytterligare ett steg för att göra användarmiljön enklare i många olika situationer.

Två grupper – användargenererat innehåll och text- och datautvinning – nådde inte konsensus bland intressenter om vare sig de problem som skulle åtgärdas eller resultaten. Diskussionerna gav dock användbara insikter i de frågor som stod på spel och viss förståelse för olika intressenters ståndpunkter. Samtidigt presenterades konkreta löften, som förväntas göra skillnad i onlineanvändares liv, även inom dessa områden.

Det här dokumentet sammanfattar "Tio löften om att få ut mer innehåll online" som är resultatet av dialogen med intressenter "Licenser för Europa". Dessa löften påverkar inte det eventuella behovet av åtgärder för den offentliga politiken, inklusive lagstiftningsreformer.

Kommissionen kommer att övervaka genomförandet av "Licenser för Europa"-löften så att de ger ett verkligt mervärde i praktiken. Kommissionen förväntar sig att de inblandade partnerna genomför dessa löften fullt ut och utan dröjsmål.

Parallellt kommer kommissionen senast våren 2014 att slutföra sin pågående översyn av EU:s ramverk för upphovsrätt i syfte att fatta beslut om huruvida förslag till lagstiftningsreform ska läggas fram. De löften som beskrivits ovan och diskussionerna, inklusive på de områden där ingen samförstånd från intressenterna uppstod, kommer att ingå i granskningen. Ett offentligt samråd kommer att inledas inom en snar framtid i samband med översynen. Detta kommer att ge ytterligare ett tillfälle för alla röster att höras i debatten och hjälpa till att fokusera diskussionen på den bredare uppsättningen av frågor som tas upp i översynsprocessen.

1. Gränsöverskridande portabilitet av abonnemangstjänster: gemensamt uttalande från den audiovisuella industrin.

Idag nekas prenumeranter på audiovisuella tjänster online, t.ex. konsumenter som tittar på film via en internetleverantör eller webbutik, ofta tillgång till tjänster som lagligen köpts i det egna EU-landet när de passerar nationella gränser.

Detta kommer att förändras: Företrädare för den audiovisuella sektorn har utfärdat ett uttalande där de bekräftar att de är beredda att fortsätta arbeta för en vidareutveckling av gränsöverskridande portabilitet. Konsumenter kommer i allt högre grad att kunna titta på filmer, TV-program och annat audiovisuellt innehåll som de har prenumererat på hemma, när de reser inom EU på affärs- eller semesterresor. Det är redan till stor del fallet med musik, e-böcker, tidskrifter och tidningar.

 

[Undertecknare: Association of Commercial Television (ACT), European Coordination of Independent producers (CEPI), Europa Distribution, EUROVOD, Federation of European Film Directors (FERA), International Federation of Film Distributors Associations (FIAD), International Federation of Film Producers Associations (FIAPF), Independent Film & Television Alliance (IFTA), International Video Federation (IVF), Motion Picture Association (MPA), Sports Rights Owners Coalition (SROC), Society of Audiovisual Authors (SAA)]

2. Förbättrad tillgänglighet för e-böcker över gränser och över enheter: en färdplan av e-boksektorn.

Trots framsteg kan konsumenter ofta fortfarande inte överföra sitt e-boksinnehåll från en enhet till en annan på grund av olika e-boksformat och andra begränsningar. De kan inte heller enkelt hitta onlineerbjudanden i synnerhet från mindre marknadsaktörer.

Detta kommer att förändras: Förlag, bokhandlare och författare kommer att fortsätta att främja gränsöverskridande åtkomst, interoperabilitet och upptäckbarhet av e-böcker genom flera initiativ, såsom ePub, ett öppet standardformat som kommer att göra det möjligt att läsa e-böcker på olika enheter. Som ett resultat kommer du i allt högre grad att kunna komma åt dina e-böcker online var som helst och från vilken enhet som helst, förutsatt att din återförsäljare arbetar med interoperabla format.
[Undertecknare: European Writers Council (EWC), European Booksellers Federation (EBF), International Association of Scientific, Technical & Medical Publishers (STM), Federation of European Publishers (FEP), European Publishers Council (EPC)]

3. Enklare licensiering för musik: åtaganden från musiksektorn.

Användning (och återanvändning) av musik på större plattformar täcks till stor del av allmänna licensavtal mellan producenter, förlag, upphovsrättsorganisationer och dessa plattformar. Småföretag eller privatpersoner som vill ha licens för t.ex. användning av bakgrundsmusik på sin webbplats kan ha svårt att skaffa de nödvändiga licenserna.

Detta kommer att ändras: Skivproducenter erbjuder en ny pan-europeisk licens som möjliggör bakgrundsmusik på webbplatser. För författare och förläggare har deras kollektiva rättighetsförvaltningsföreningar förbundit sig att sprida bästa praxis på befintliga licenssystem. Detta kommer att göra småskaliga licenser tillgängliga i alla EU-länder, t.ex. för bakgrundsmusik på webbplatser och småskalig webb/poddsändning.

[Initiativ från International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) och European Grouping of Societies of Authors and Composers (GESAC)]

4. Enklare tillgång till utskrifter och bilder: en verktygslåda från tryckeriet.

Idag vet användarna inte alltid vad de kan eller inte kan göra med en text eller bild, och om och hur de kan få en licens.

Detta kommer att förändras: En rad nya licenslösningar kommer att tillåta alla användare (från företag till privatpersoner) att veta vad de kan göra med text och bilder och söka tillstånd genom strömlinjeformade licenslösningar om det behövs. Detta inkluderar identifiering av rättighetsinnehavare, information till användare om licens- och licensvillkor och enkla betalningssystem för betalning per användning.

[Undertecknare: European Publishers Council (EPC), European Visual Artists (EVA), European Writers' Council (EWC), Federation of European Photographers (FEP), International Federation of Reproduction Rights Organisations (IFRRO), International Federation of Journalists (IFJ) , International Association of Scientific, Technical & Medical Publishers (STM)]

5. Möjliggöra identifiering av ditt arbete och dina rättigheter online: en färdplan för branschen.

Självutgivare på webben, till exempel skapare som lägger upp sina nya låtar eller videor online, är skyddade av upphovsrätten. Ändå kan de ofta inte (lätt) få identifierare för sina verk, eller licenser för att återanvända befintligt innehåll, hindra dem från att tjäna pengar på sina verk eller stoppa intrång i deras rättigheter, om de så önskar.

Detta kommer att ändras: Skapare – "självutgivare" – kommer att kunna bifoga en maskinläsbar identifiering till sitt innehåll, för att underlätta anspråk och erkännande av författarskap och tillhörande rättigheter. Detta kommer att göra det lättare att använda (och återanvända) innehåll. Genom mer nationella och regionala "hub"-webbplatser, som den nya branschledda Copyright Hub i Storbritannien, kommer industrin att påskynda utvecklingen av en effektiv marknad som hjälper användare att få de licenser de behöver.

[Web Content Declaration (WCD) har utvecklats ur Linked Content Coalition (LCC) - en industriallians som syftar till att underlätta licensiering genom förbättrat utbyte av rättighetsinformation (information om rättighetsägaren och licensvillkoren)]

6. Mer aktivt läsarengagemang i nätpressen: en deklaration om att förbättra användarupplevelsen.

I den digitala miljön uppmuntrar ett ökande antal tidningar och tidskrifter dynamisk interaktion mellan användare och pressutgivare.

Detta kommer att förändras: Pressutgivare kommer att engagera sig med läsarna för att förbättra användarupplevelsen, inklusive genom att använda användargenererat innehåll (UGC) i deras onlinepublikationer och tjänster. Detta kommer att inkludera förbättrad information om vad användare kan göra med pressutgivares innehåll och vad pressutgivare kan göra med användarnas innehåll, inklusive om hur man bättre identifierar och skyddar innehåll, samt utbildning, medvetenhetshöjande och dela bästa praxis över hela sektor.

[Undertecknare: European Magazine Media Association (EMMA), European Newspaper Publishers' Association (ENPA), European Publishers Council (EPC)]

7. Fler kulturarvsfilmer online: en överenskommelse om principer och förfaranden.

Filmarvsinstitutioner kämpar för att finansiera digitaliseringen av europeiska arvsfilmer och att klara auktorisationer med rättighetsinnehavarna. Europeiskt filmarv som annars skulle vara tillgängligt för medborgarna lämnas på hyllan.

Detta kommer att förändras: Filmarvsinstitutioner och filmproducenter har nu en tydlig överenskommelse om hur de ska gå till väga för att digitalisera, återställa och tillgängliggöra det europeiska filmarvet. Detta inkluderar tillvägagångssätt för att dela kostnaderna för digitalisering och ersättningar. Det kommer att göra det möjligt för institutioner för filmarv att frigöra värdefulla europeiska filmer som lagras i deras arkiv samtidigt som de garanterar rättighetsinnehavarna en lämplig andel av belöningarna.

[Undertecknare: Association des Cinémathèques Européennes (ACE), Federation of European Film Directors (FERA), International Federation of Film Producers Associations (FIAPF), Society of Audiovisual Authors (SAA)]

8. Frigöra TV-filmarkiv genom digitalisering: diskussioner mellan offentliga programföretag och rättighetshavare.

Public service-företag har arkiv som omfattar miljontals timmars tv-film. Att klara rättigheterna med den myriad av rättighetshavare idag gör användningen av sådant material dyrt och tidskrävande.

Detta kommer att förändras: Programföretag och rättighetsinnehavare har för första gången kommit överens om att hitta lösningar för digitalisering och tillgängliggörande av programföretagens TV-filmarkiv.

[Undertecknare: European Broadcasting Union (EBU), Society of Audiovisual Authors (SAA) exklusive dialog med andra relevanta parter.]

9. Förbättrad identifiering och upptäckbarhet av audiovisuellt innehåll online: en förklaring från den audiovisuella industrin.

Vissa europeiska audiovisuella producenter har varit långsamma med att anta interoperabla identifierare för sina produktioner. Detta, och bristen på interoperabilitet mellan de standarder som finns tillgängliga på marknaden (ISAN och EIDR), har gjort rättighetshantering, inklusive licensiering och ersättning, svårt. Detta sätter en broms på tillgängligheten av innehåll online.

Detta kommer att förändras: Deklarationen representerar, för första gången, ett brett stöd för internationella standardidentifierare för audiovisuella verk från ett brett spektrum av aktörer i den europeiska sektorn. Att göra nuvarande standarder kompatibla och använda dem i stor utsträckning kommer att hjälpa till att ta audiovisuella verk ur det digitala "svarta hålet" och effektivisera deras distribution och upptäckbarhet.

[Undertecknare: Société civile pour l'Administration des Droits des Artistes et Musiciens Interprètes (Adami), British Film Institute (BFI), European Coordination of Independent producers (CEPI), European Association of Regional Film Funds (CineRegio), Entertainment Identifier Registry ( EIDR), Eurocinema, European Organisation of Film and Television Producers' Collecting Societies (EuroCopya), European Film Promotion (EFP), Federation of European Film Directors (FERA), International Federation of Film Producers Associations (FIAPF), Institut National de l' Audiovisuel (INA), ISAN International Agency (ISAN-IA), Society of Audiovisual Authors (SAA)]

10. Enklare text- och datautvinning av prenumerationsbaserat material för icke-kommersiella forskare: ett åtagande från vetenskapliga förlag.

Forskare är allt mer angelägna om att engagera sig i text- och datautvinning, det vill säga automatiserad "skanning" av text eller datauppsättningar i jakt på t.ex. nya signifikanta korrelationer eller upprepningar. Även när forskare har en prenumeration på vetenskapliga och andra publikationer är det inte klart att de kommer att kunna bryta dem i avsaknad av ett specifikt tillstånd från förlagen. Dessutom möter forskare ibland tekniska problem med att bryta text eller data.

Detta kommer att förändras: Vetenskapliga förlag har föreslagit en licensklausul för prenumerationsbaserat material som en lösning, ytterligare stödd av de nödvändiga tekniska lösningarna för att möjliggöra gruvdrift. Detta förväntas göra det möjligt för forskare att, för icke-kommersiella vetenskapliga forskningsändamål och utan extra kostnad, bryta tidskrifter som prenumereras av deras universitet eller forskningsinstitution. Forskare kommer att kunna ansluta till en webbaserad "gruvportal" genom vilken de kan komma åt den befintliga infrastrukturen för de deltagande förlagen och gruvpublikationer som prenumererar på deras universitet eller forskningsinstitution. En ”klicklicens” för enskilda forskare har tagits fram.

[Undertecknare: Senast den 11/11/2013 hade följande utgivare skrivit under detta åtagande: American Chemical Society, British Medical Journal Publishing Group Ltd, Brill Publishers, Elsevier BV, Georg Thieme Verlag KG, Hogrefe Verlag GmbH & Co. KG, Institute of Physics / IOP Publishing Ltd, John Wiley & Sons Ltd, New England Journal of Medicine (Massachusetts Medical Society), Oxford University Press, Springer Science + Business Media Deutschland GmbH, Taylor och Francis Ltd, Wolters Kluwer Health (Medical Research) Ltd ]

Dela den här artikeln:

EU Reporter publicerar artiklar från en mängd olika externa källor som uttrycker ett brett spektrum av synpunkter. De ståndpunkter som tas i dessa artiklar är inte nödvändigtvis EU Reporters.

Trend