Anslut dig till vårt nätverk!

Brexit

Väljare i en engelsk stad varnar London - "Förråd inte vår #Brexit"

DELA MED SIG:

publicerade

on

Vi använder din registrering för att tillhandahålla innehåll på ett sätt du har samtyckt till och för att förbättra vår förståelse av dig. Du kan när som helst avsluta prenumerationen.

När Storbritannien brottas med huruvida de ska lämna EU, har vissa väljare i en gammal engelsk stad ett budskap till politikerna i London: Förråd inte Brexit, skriva Guy Faulconbridge och Alex Fraser.

Storbritanniens labyrintiska kris om EU-medlemskap närmar sig sin final med en extraordinär mängd alternativ, inklusive no-deal Brexit, en sista-minuten-uppgörelse, ett snabbval eller en försening och ny folkomröstning.

I Chesterfield, en stad som stöder ledigheten i norra som skulle kunna få en ekonomisk törn om Storbritannien hoppade ur EU, var vissa väljare tydliga att de skulle föredra att lämna utan avtal och skulle vända sig bort från politiken om Brexit omintetgjordes.

"Det måste inte bli något avtal - och vi kommer inte alla att dö och falla sönder. Vi är Storbritannien kom ihåg!” sa Valerie Quigley, 70, en ledighetssupporter som traditionellt röstar på det konservativa partiet, ledd av premiärminister Theresa May.

Quigley, som har ägt en dambutik i 26 år, sa att May gjorde ett bra jobb under svåra omständigheter.

"Om någon annan tror att de kan göra det bättre än Theresa May så låt dem fortsätta med det," sa Quigley.

"Jag tror att de i Bryssel och EU är livrädda för att vi ska åka."

Annons

Även om det är ett ovetenskapligt litet urval visar svaren i Chesterfield skillnaden mellan de 17.4 miljoner lämnarväljarna och en elit i London som främst ser Brexit som skadligt.

May, en gång en motvillig anhängare av EU-medlemskap som vann toppjobbet i turbulensen efter Brexit-folkomröstningen 2016, har varnat för att förhindra att omröstning kommer att hota den sociala sammanhållningen genom att undergräva tron ​​på brittisk demokrati.

I ett steg som skulle kunna störta århundraden av konstitutionellt konvent, vill vissa lagstiftare ta kontroll över Brexit från regeringen för att förhindra vad de säger skulle vara en ekonomiskt katastrofal avvikelse utan avtal.

2016 stödde 51.9 % av väljarna att lämna EU medan 48.1 % förordade att stanna.

Omröstning visar att Storbritannien fortfarande är djupt splittrat, även om en knapp majoritet nu föredrar att stanna.

Forskning tyder på att väldigt få lämnarväljare har ändrat sig och att även om vissa undersökningar tycks indikera ett växande stöd för ytterligare en folkomröstning, varierar resultaten beroende på frågans formulering.

I Chesterfield, en marknadsstad 150 miles (240 km) norr om London, som spårar sin historia till romartiden och är känd för en krokig kyrka, var lämnaväljarna tydliga med att de ville ha ett rent avbrott med klubben som Storbritannien gick med i 1973.

"Vi röstade för att antingen stanna i Europeiska unionen eller lämna Europeiska unionen. Det fanns inte en ruta att kryssa i för en affär. Jag röstade för att lämna, säger David Mawson, 51, som driver ett mobilitetsföretag.

Inget avtal innebär att det inte skulle bli någon övergång så exit skulle bli abrupt - mardrömsscenariot för internationella företag och drömmen om "hårda" brexiteers som vill ha en avgörande splittring.

Bank of Englands guvernör Mark Carney sa att att lämna EU utan övergång kan vara besläktat med oljechocken på 1970-talet, även om vissa Brexiteers säger att sådana prognoser är skrämseltaktik.

Chesterfields parlamentsledamot, Toby Perkins från oppositionspartiet Labour, varnade förra året vid en närliggande Toyota-fabrik för att en Brexit utan avtal skulle få en förödande inverkan på bilindustrin.

Nästan 80 personer från Chesterfield är anställda vid anläggningen, sa Perkins. Toyota har sagt att en Brexit utan avtal tillfälligt kan stoppa produktionen vid fabriken.

Perkins, vars valkrets har kontrollerats av Labour under stora delar av 20-talet, röstade för att stanna i folkomröstningen 2016, men röstade emot Mays avtal den 15 januari.

Deborah Chattaway, en 52-årig sömmerska, röstade Labour i valet 2017 men sa att hon inte skulle rösta på dem igen. Hon röstade för att stanna i EU men fruktar en brexit utan avtal och tycker därför att Labour och andra partier borde samlas runt maj.

"Jag tror att alla partier, Labour och resten, de måste stå bakom Theresa May och ge oss en bra affär för landet och låt oss få det att drivas igenom, bäst för alla", sa hon.

Men rädslan för "förräderi" är akut.

"Om de går tillbaka till den här omröstningen, hur kan vi någonsin ha en ny omröstning om någonting?" sa Mawson, som röstade konservativ vid förra valet.

Jesse Lilley, 66, en före detta fabriksarbetare, brukade rösta på Labour men känner att den inte längre representerar arbetarklassen.

Han vill lämna utan ett avtal och är orolig att politikerna kommer att stoppa Brexit.

"De kommer att ångra den där Pandoras ask och de vet inte vad som kommer att komma ut," sa Lilley.

”Förråda dem och sedan säga att vi ska ha ett annat val eller en annan röst? Folk kommer helt enkelt inte att bry sig. Det kommer att skapa problem under de kommande tjugo åren.”

Dela den här artikeln:

EU Reporter publicerar artiklar från en mängd olika externa källor som uttrycker ett brett spektrum av synpunkter. De ståndpunkter som tas i dessa artiklar är inte nödvändigtvis EU Reporters.

Trend