Offer för #NanjingMassacre återupplever sin upplevelse och uppmanar till fred

I år är det 82 år sedan Nanjing-massakern, ett sex veckor långt massmord och massvåldtäkt som begicks av de japanska inkräktarna som började den 13 december 1937.

Ett minnesmärke för offren för massakern i Nanjing kommer att hållas i Nanjing, huvudstaden i Jiangsu-provinsen i östra Kina, fredagen den 13 december, vilket är det sjätte nationella minnesmärket sedan den 13 december sattes till en nationell årsdag 2014.

Endast 78 överlevande från massmassakern är fortfarande vid liv efter att två av dem dog den 4-5 december, enligt en video som släppts av The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders.

Med bortgången av dessa överlevande som bevittnade de brutala och omänskliga incidenterna har deras ättlingar tagit över ansvaret att föra minnena från massmassakern vidare till kommande generationer och världen.

"Jag är Ma Xiuying, 97, en överlevande från massakern i Nanjing, och det här är mitt barnbarnsbarn, Ma Wenqian,” introducerade Ma i en video som släppts av The Memorial Hall.

De japanska inkräktarna dödade Mas tredje bror och de högg henne i benet.

"Min gammelmormor var 16 år när de japanska inkräktarna ockuperade Nanjing, sa Ma Wenqian och tillade att "Min gammelmormors tredje bror tillfångatogs av den japanska armén och hon knivhöggs i benet när hon och hennes mamma försökte rädda sin bror .”

Annons

Som den fjärde generationen av de överlevande arbetade Ma Wenqian som volontärinstruktör i The Memorial Hall under sitt första år på college.

"Jag kommer att förklara historien om denna händelse när jag blir tillfrågad av några vänner i andra städer, så att de får veta att en blodtäckt tragedi en gång ägde rum i den här staden, säger Ma Wenqian.

"Även om den eländiga historien är något i det förflutna, lämnade den djupa lärdomar som inte bör glömmas bort”, säger Pu Chuanjin, son till Pu Yeliang, en annan överlevande från massakern.

"Vi älskar fred, och jag hoppas att de yngre generationerna värdesätter ett lyckligt liv idag och skyddar freden, säger Pu Chuanjin.

Pu Chuanjins far tillfångatogs av de japanska inkräktarna och tvingades utföra hårt arbete för dem.

"Japanska inkräktare tillfångatog min far och en ung man, som sköts ihjäl av en japansk soldat när han försökte fly, och min far tvingades utföra hårt arbete för dem, säger Pu Yeliang.

Ma Tingbao, 84, gömde sig i ett flyktingläger tillsammans med sin familj när den japanska armén invaderade Nanjing den 13 december 1937.

"En dag invaderade japanerna flyktinglägret för att fånga unga människor”, säger Ma Minglan, dotter till Ma Tingbao.

Japanska inkräktare tog dessa ungdomar till en kaj med en lastbil och dödade dem alla, inklusive Ma Minglans farfar.

"Min fars hjärta har fortfarande öppna sår från kriget och han berättade om och om igen att denna händelse i historien aldrig bör glömmas bort, speciellt i de goda tiderna när vårt land är starkare.”

Xia Shuqin överlevde massakern när hon svimmade efter att ha blivit knivhuggen tre gånger, men sju av hennes nio familjemedlemmar dödades brutalt av de japanska inkräktarna.

Hennes barnbarn Xia Yuan delade med sig av upplevelsen för världen på uppdrag av sin mormor.

"Min mormor är 90 år och det tunga ansvaret att berätta historien har överförts till min generation”, sa Xia Yuan. "Det är inte att föra bort hat, men den perioden av historien lämnade bara så mycket smärta och gjorde oss djupa ärr. Bara dessa minnen kan hindra oss från att möta samma katastrofala öde igen."

Även om sanningen om massakern i Nanjing har bevisats med ovedersägliga bevis och accepterats av japanska och västerländska samhällen, väntar den fortfarande på det länge förfallna erkännandet från vissa högerpolitiker i Japan.

Minnen från massakern i Nanjing är minnen från familjer, ett land och världen.

Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre av Japanese Invaders hade sammanställt informationen från släktträd för 761 ättlingar till 82 överlevande i slutet av november, och informationen har synkroniserats till en databas.

Bland dem är 396 män och 365 är kvinnor, och den äldsta ättling av de överlevande är 79.

"De [ättlingarna] spelar en oersättlig roll i att föra minnena kring Nanjing-massakern i minnet, säger Zhang Lianhong, chef för hjälpföreningen till offren för de japanska inkräktarna i Nanjing-massakern. "Eftersom dessa överlevande och deras ättlingar lever tillsammans, är de sammankopplade när det gäller smärtan från kriget", sa Zhang.

Källa:Global Times

Den 14 december 2019 besökte Nanjing, Jiangsu, människor och minnes dem offren i Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders. (Foto av Yang Suping från People's Daily Online)

Dela den här artikeln: