Efter "varningslampa" stoppar Johnson #COVID-avstängning

Bara några timmar efter att Storbritannien införde tuffare åtgärder på stränderna i norra England meddelade Johnson att kasinon, bowlingbanor och skridskobanor, på grund av återöppningen på lördagen, skulle förbli stängda i minst två veckor till.

Bröllopsmottagningar skulle inte heller vara tillåtna.

"Vi ser nu en varningslampa på instrumentbrädan," sade Johnson till reportrar på en nyhetskonferens online från Downing Street när han frågades om en andra våg.

"Vår bedömning är att vi nu ska pressa in bromspedalen för att hålla viruset under kontroll."

Storbritanniens dödstal från COVID-19 är över 55,000 XNUMX när dödsfall från misstänkta fall inkluderas, och det har den högsta "överskottet" i Europa.

Den plötsliga stoppen för att varva ner och införa strängare restriktioner för mer än 4 miljoner människor var den största vändningen hittills på Storbritanniens väg ut ur lockdown.

"Jag vet att stegen vi tar kommer att bli ett riktigt slag för många människor," tilllade Johnson. "Jag är verkligen, verkligen ledsen över det men vi kan helt enkelt inte ta risken."

När världen kämpar med en eventuell andra våg, sade Johnson att viruset tog fart i Asien och Latinamerika medan kontinentaleuropa kämpade för att hålla det under kontroll.

Viruset, som först uppstod i Kina, har redan dödat minst 670,000 XNUMX människor och slagit den globala ekonomin.

Storbritannien rapporterade 846 nya fall på torsdagen (30 juli), det högsta dagliga antalet på över en månad.

Brittiska forskare är inte längre säkra på att reproduktionsnumret i England är under 1, sade regeringen på fredagen, vilket innebär att epidemin kan växa igen.

En separat undersökning visade också att infektioner ökade för första gången sedan maj.

"Bevis från Europa innebär att vi bör ta den uppenbara ökningen på allvar, eftersom att agera för sent kan göra lockdowns längre och öka dödligheten," sade Daniel Lawson, föreläsare i statistikvetenskap vid University of Bristol.

"Storbritannien är helt klart nära vändpunkten där infektionen växer ... Vi bör vara beredda på ytterligare snabba åtgärder för att förhindra att infektionen kommer utom kontroll igen."

Englands Chief Medical Officer Chris Whitty, talar tillsammans med Johnson, sa att regeringen förmodligen hade nått gränserna för återöppning.

"Vi vet alla att det vi måste försöka göra är att komma till den absoluta kanten av vad vi kan göra när det gäller att öppna samhället och ekonomin utan att komma till den punkt där viruset börjar ta fart igen," sade han .

"Vi har förmodligen nått gränserna eller gränserna för vad vi kan göra när det gäller att öppna samhället."