Coronavirus: Kommissionen presenterar strategin "Staying safe from COVID-19 under winter".

I dag (2 december) antog kommissionen en strategi för en hållbar hantering av pandemin under de kommande vintermånaderna, en period som kan innebära en risk för ökad överföring av viruset på grund av särskilda omständigheter som inomhussamlingar. Strategin rekommenderar fortsatt vaksamhet och försiktighet under vinterperioden och in i 2021 då utbyggnaden av säkra och effektiva vacciner kommer att ske.

Kommissionen kommer sedan att ge ytterligare vägledning om ett gradvis och samordnat upphävande av inneslutningsåtgärder. Ett samordnat EU-omfattande tillvägagångssätt är nyckeln till att skapa klarhet till människor och undvika att viruset återuppstår i samband med semestern vid slutet av året. Varje lättnad av åtgärderna bör ta hänsyn till utvecklingen av den epidemiologiska situationen och tillräcklig kapacitet för testning, kontaktspårning och behandling av patienter.

Främjar det europeiska sättet att leva Vicepresident Margaritis Schinas sa: "I dessa extremt svåra tider är vägledning till medlemsstaterna för att främja ett gemensamt förhållningssätt till vintersäsongen och i synnerhet om hur man hanterar slutet av året av avgörande betydelse. . Vi måste begränsa framtida infektionsutbrott i EU. Det är bara genom en sådan uthållig hantering av pandemin som vi kommer att undvika nya låsningar och allvarliga restriktioner och övervinna tillsammans.”

Hälso- och livsmedelssäkerhetskommissionär Stella Kyriakides sa: "Var 17:e sekund mister en person livet på grund av covid-19 i Europa. Situationen kan stabiliseras, men den är fortfarande känslig. Som allt annat i år kommer festligheterna vid årets slut att se annorlunda ut. Vi kan inte äventyra de ansträngningar som gjorts av oss alla under de senaste veckorna och månaderna. I år måste räddning av liv komma före firande. Men med vacciner i horisonten finns det också hopp. Alla medlemsländer måste nu vara redo att starta vaccinationskampanjer och lansera vacciner så snabbt som möjligt när ett säkert och effektivt vaccin är tillgängligt.”

Rekommenderade kontrollåtgärder

Strategin för att hålla sig säker från covid-19 under vintern rekommenderar åtgärder för att hålla pandemin under kontroll tills vacciner är allmänt tillgängliga.

Den fokuserar på:

Annons

Fysisk distansering och begränsning av sociala kontakter, nyckel för vintermånaderna inklusive semesterperioden. Åtgärderna bör vara riktade och baseras på den lokala epidemiologiska situationen för att begränsa deras sociala och ekonomiska påverkan och öka deras acceptans hos människor.

Testning och kontaktspårning, väsentligt för att upptäcka kluster och bryta transmissionen. De flesta medlemsländer har nu nationella kontaktspårningsappar. European Federated Gateway Server (EFGS) möjliggör gränsöverskridande spårning.

Säkra resor, med en möjlig ökning av resandet under semesterslutet som kräver ett samordnat tillvägagångssätt. Transportinfrastruktur ska förberedas och karantänkrav, som kan äga rum när den epidemiologiska situationen i ursprungsregionen är värre än destinationen, tydligt kommuniceras.

Vårdkapacitet och personal: Affärskontinuitetsplaner för hälsovårdsmiljöer bör införas för att säkerställa att utbrott av covid-19 kan hanteras och att tillgången till andra behandlingar upprätthålls. Gemensam upphandling kan åtgärda brist på medicinsk utrustning. Pandemi trötthet och mental hälsa är naturliga svar på den nuvarande situationen. Medlemsstaterna bör följa Världshälsoorganisationens europeiska regions riktlinjer för att återuppliva det offentliga stödet för att hantera pandemisk trötthet. Det psykosociala stödet bör också intensifieras.

Nationella vaccinationsstrategier.

Kommissionen är beredd att stödja medlemsstaterna när det är nödvändigt i utbyggnaden av vacciner enligt deras utbyggnads- och vaccinationsplaner. En gemensam EU-strategi för vaccinationsintyg kommer sannolikt att stärka folkhälsoresponsen i medlemsstaterna och medborgarnas förtroende för vaccinationsinsatserna.

Bakgrund

Dagens strategi bygger på tidigare rekommendationer som den europeiska färdplanen för april för en försiktig utfasning av inneslutningsåtgärder, meddelandet från juli om kortsiktig beredskap och oktobermeddelandet om ytterligare åtgärder för covid-19. Den första vågen av pandemin i Europa stoppades framgångsrikt genom strikta åtgärder, men att slappna av för snabbt under sommaren ledde till att den återuppstod under hösten.

Så länge som ett säkert och effektivt vaccin inte finns tillgängligt och en stor del av befolkningen inte är immuniserad, måste EU:s medlemsländer fortsätta sina ansträngningar för att mildra pandemin genom att följa en samordnad strategi som efterlyst av Europeiska rådet.

Ytterligare rekommendationer kommer att presenteras i början av 2021, för att utforma ett omfattande COVID-19 kontrollramverk baserat på kunskap och erfarenhet hittills och de senaste tillgängliga vetenskapliga riktlinjerna.

Dela den här artikeln: