Kärlek är ... flerspråkighet

Hur säger man "Jag gillar dig" på 24 språk? Denna mycket användbara information lämnas till dig den 26 september av Europeiska kommissionen i samband med Europeiska språkdagen (EDL). Det är det minsta du behöver veta om du planerar att delta i ett internationellt EDL-dejtingevenemang, där flerspråkighet är kärlekens språk. Cosmopolitan Berlin och Prag är båda värdar för talk-dating-kvällar för språkligt äventyrliga typer: och även om du inte är det, kommer du nu åtminstone att kunna säga "Jag gillar dig" på 24 officiella EU-språk. Det finns också hundratals andra språkrelaterade evenemang som äger rum över hela Europa, från en flerspråkig rapkonsert i Zagreb till en "Think German" karriärmässa i Glasgow och en promenad längs Language Street i Bratislava. Förutom 47 europeiska länder, andra delar av världen, inklusive Kanada, Franska Polynesien och Förenade Arabemiraten, håller också evenemang för att fira dagen. Kommissionen och Europarådet stöder Europeiska språkdagen och du kan ta reda på om evenemang som äger rum nära dig här: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Utbildning, kultur, flerspråkighet och ungdomskommissionär Androulla Vassiliou sa: "Europeiska språkdagen är dagen då vi firar Europas språkliga mångfald och fördelarna med språkinlärning. Vi står för båda eftersom språklig mångfald är en grundläggande del av vår europeiska kulturella identitet – och möjligheten att tala olika språk är ett pass över hela Europa, det finns evenemang i en klass i Europa. centra, kulturinstitut, restauranger och utomhus, så se vad som händer nära dig och gå med i firandet."

"Europeiska språkdagen är för alla! Mer än någonsin representerar språk och kommunikation centrala aspekter av vårt samhälle. Språkinlärning erbjuder ett sätt att öppna våra sinnen för nya perspektiv och kulturer", tillade Ólöf Ólafsdóttir, chef för demokratiskt medborgarskap och deltagande vid Europarådet.

Kommissionen samarrangerar två särskilda konferenser för att markera EDL: idag, i Vilnius, kommer 400 deltagare att delta i en debatt om "Enhet i mångfald – språk för rörlighet, jobb och aktivt medborgarskap". Den kommer att fokusera på språkens betydelse för rörlighet och sysselsättningsmöjligheter, samt behovet av mer flerspråkigt digitalt innehåll och stöd för mindre undervisade eller talade språk. Evenemanget arrangeras med Institutet för det litauiska språket, statens kommission för det litauiska språket och Vilnius universitet. I morgon (27 september) kommer kommissionen att stå värd för en konferens i Bryssel med titeln "Översättning och modersmål" med särskilt fokus på italienska och spanska.

Erasmus+, EU:s nya utbildnings- och ungdomsprogram för 2014-2020, kommer att ge stöd till språkinlärning inom alla dess huvudsakliga handlingslinjer. Det nya programmet, som planeras ha en budget på nästan 15 miljarder euro (+40 % jämfört med befintliga EU-system för rörlighet), kommer att ge bidrag till mer än 4 miljoner människor för att få internationell erfarenhet och kompetens genom studier, utbildning eller volontärarbete utomlands. Onlinekurser kommer att erbjudas studenter, lärlingar och andra förmånstagare som vill stärka sina språkkunskaper innan de åker utomlands. Åtgärder för att öka samarbetet för innovation och god praxis, samt stöd till politiska reformer, kommer också att få språkfinansiering.

Nationella organ som ansvarar för att driva Erasmus+ i medlemsstaterna kommer att uppmuntras att tilldela det europeiska språkmärket till innovativa språkprojekt.

Bakgrund

Europeiska språkdagen anordnades första gången av Europarådet 2001 som en del av det europeiska språkåret. Europeiska kommissionen och European Centre of Modern Languages ​​deltar aktivt i att organisera språkrelaterade evenemang på och runt dagen.

Syftet med Europeiska språkdagen är att öka medvetenheten om de språk som används i Europa, främja kulturell och språklig mångfald och uppmuntra livslångt språkinlärning. Tidigare i år undertecknade Europarådet och kommissionen ett partnerskapsavtal för att stärka samarbetet för att främja IKT-verktyg för språkundervisning och språktestning och bedömning av språkkompetenser.

I Europeiska unionen finns det 24 officiella språk, cirka 60 regionala språk och minoritetsspråk och mer än 175 invandrarspråk. Det finns mellan 6 000 och 7 000 språk i världen, varav de flesta talas i Asien och Afrika. Minst hälften av jordens befolkning är två- eller flerspråkiga, det vill säga de talar eller förstår två eller flera språk.

Hur man säger "Jag gillar dig" på 24 officiella EU-språk

Bulgariska – Харесвам те

Kroatiska – Sviđaš mi se

Tjeckiska – Líbíš se mi

Danska – Jeg kan godt lide dig

Holländska – Ik vind jou leuk

Engelska – jag gillar dig

Estniska – Sa meeldid mulle

Mål – Tykkään sinusta

Franska – Tu me plais

Tyska – Ich mag dich

Grekiska – Μου αρέσεις

Ungerska – Tetszel nekem

Irish – Är maith liom thú

Italienska – Mi piaci

Lettiska – Tu man patīc!

Litauiska – Tu man patinki

maltesiska – Togħġobni

Polska – Podobasz mi się

Portugisiska – Gosto de ti

Rumänska – Îmi placi

Slovakiska – Páčiš sa mi

Slovenska – Všeč si mi

Spanska – Me gustas

Svenska – Jag gillar dig

För mer information, klicka här.

Dela den här artikeln: