Antisemitiska mord i Manchester: Det är dags att äntligen inse mönstret för vad det är och agera därefter.

Den brutala och mordiska attacken utanför Heaton Park-synagogan i Manchester på Yom Kippur var inte en isolerad galenskapshandling – skriver rabbin Menachem Margolin, ordförande för European Jewish Association (EJA). Det var en dyster påminnelse om att för Europas judar är frågan inte längre om sådana attacker kommer att inträffa, utan när och var nästa kommer att inträffa.

När en bil körs in i gudstjänstbesökare och en kniv dras utanför en synagoga under den heligaste dagen i det judiska året, bevittnar vi inte ett slumpmässigt brott. Vi ser slutresultatet av ett klimat som har fått stå och gro alldeles för länge. För Europas judiska samhällen har skriften varit på väggen i åratal: kontinenten har misslyckats med att skydda dem från antisemitismens stadiga framfart.

För tolv månader sedan uppmanade Europeiska judiska föreningen – mycket medvetna om de effekter som judiska samfund över hela kontinenten känner av – regeringar att utlysa undantagstillstånd mot antisemitism.

Det var inte ett retoriskt försök att fånga rubriker, utan en allvarlig, desperat vädjan om handling.

Vi varnade för att ökningen av hatbrott, den ökande radikaliseringen av protester och det frätande språket mot Israel höll på att konvergera till en perfekt storm av hat. Få lyssnade. I Manchester bröt stormen ut igen. Imorgon kan den vara i Paris, Berlin eller Bryssel.

Vi måste överge illusionen att dessa attacker är avvikelser. De är symptom på en sjukdom som har spridit sig över våra demokratier, en sjukdom som muterar med de rådande politiska vindarna men alltid blåser mot judar.

Att skydda Europas judar är inte en "judisk fråga". Det är ett test för Europa självt. Om vi ​​inte kan garantera säkerheten för kontinentens minsta minoritet, kan vi inte göra anspråk på att försvara principerna om demokrati, tolerans och pluralism som ska definiera oss.

Valet är vårt: antingen fortsätter vi att behandla varje attack som ett isolerat övergrepp, eller så inser vi äntligen mönstret för vad det är och agerar därefter. Nästa fråga är inte om ytterligare en synagoga kommer att bli måltavla, utan om Europa kommer att vara förberett när det händer.

Uppkomsten av "israeliserad antisemitism"

Idag står vi inte inför 1930-talets antisemitism, klädda i uniformer och marscherande under fanor. Idag är den mycket mer lömsk, mer tilltalande för den allmänna debatten, och därför på många sätt starkare och farligare.

Forskare, inklusive de vid Segerstedtinstitutet i Sverige, beskriver detta som israeliserad antisemitism: suddiga gränser mellan legitim kritik av Israel och hat mot judar som ett kollektiv.

Det fungerar så här: Israel demoniseras som en kriminell stat, anklagas för folkmord, likställs med nazism. Dessa överdrifter begränsas inte till politiken. De reser, de förändras och de landar på judar i Paris, Manchester, Antwerpen eller Köpenhamn, som plötsligt finner sig sedda inte som europeiska medborgare utan som förlängningar av en föraktad utländsk makt.

Utan tvekan frågade inte angriparen från Manchester, som kom till Storbritannien från Syrien, de troende om deras åsikter om Mellanöstern. Han såg judar, och det var tillräckligt.

Vad Europa måste göra nu

Europa måste agera på två fronter – omedelbart och långsiktigt.

På kort sikt måste regeringar tillhandahålla högsta möjliga säkerhetsnivå för synagogor, judiska skolor och kulturhus. Polisens närvaro, underrättelsesamarbete och snabba insatskapaciteter måste skalas upp för att matcha hotbildens verklighet. Allt annat är försummelse.

Men på lång sikt kommer säkerhetsåtgärder ensamma inte att rädda oss, inte heller att låsa in judiska samhällen bakom stängsel och polisbarriärer. Politiker, opinionsbildare och media har en skyldighet att sluta ge näring åt ett klimat där Israel obevekligt demoniseras och antisemitism ges syre under täckmantel av politisk diskurs.

Legitim kritik av Israel är inte bara acceptabel utan nödvändig i alla demokratier. Men när språket glider över i kollektiv skuldbeläggning, i delegitimering av Israels existens eller i ramsor som kräver dess förintelse, då debatterar vi inte längre utrikespolitik – vi normaliserar antisemitism.

Europa har inte råd att vänta på ytterligare ett Manchester, ytterligare ett Toulouse, ytterligare ett Halle. Varningslamporna blinkar. Judiska församlingar har slagit larm i åratal.

Faran är inte abstrakt. Den är närvarande, synlig och dödlig. Och den måste upphöra. Nu och nu.

Dela den här artikeln: