Yttrande av Yossi Lempkowicz
Det skulle hållas en debatt och omröstning i frågan om erkännande av en palestinsk stat i torsdags (27 november) men medan debatten ägde rum sköts omröstningen upp på grund av oenighet mellan de olika politiska grupperna om formuleringen av en resolution.
Ledamöterna kommer att rösta om en resolution i frågan – som föreslås av Alliansen för socialister och demokrater och grupperna Europeiska enade vänstern – under plenarsessionen den 18 december.
Debatten om denna splittrande och känsliga fråga i onsdags visade tydligt en splittring mellan vänster och höger.
Den nästan 3 timmar långa debatten såg ett passionerat ingripande av EU:s utrikespolitiska chef Federica Mogherini som betonade att diskussionen om frågan om erkännande av den palestinska staten var "läglig" och "avgörande".
"Känslan av brådska blir högre och högre i avsaknad av ett politiskt sammanhang", sa hon till lagstiftare i början av debatten som kom en månad efter att hon gjorde sitt första besök som EU:s höge representant för utrikesfrågor och säkerhetspolitik i Israel och de palestinska områdena.
"Vi är den ledande handelspartnern för Israel, och vi är den ledande givaren för den palestinska myndigheten. Vi kan vara den ledande politiska aktören i regionen för att underlätta en dialog som måste vara en direkt mellan israelerna och palestinierna”, sa hon.
"Det finns inget sätt att ha säkerhet om vi inte också har en palestinsk stat och det finns inget sätt att ha en palestinsk stat om vi inte också garanterar säkerhet, stabilitet och fred till israelerna. Just detta koncept är kärnan i de ansträngningar som EU alltid har arbetat med”, betonade Mogherini.
”Statens erkännande och till och med förhandlingarna är inga mål i sig. Målet i sig är att ha en palestinsk stat på plats och att Israel bor bredvid den, tillade hon.
Efter att ha hört alla de 60 lagstiftare som uttryckte sina åsikter i frågan sa hon att debatten "visar att vår frustration och till och med vår känsla av desperation är djup och att vi riskerar att bli instängda i den falska illusionen av att vi behöver ta en sida. Vi skulle inte göra ett värsta misstag än detta.”
"Ni kommer aldrig att övertyga mig om att du kan vara pro-israel utan att också vara pro-palestinsk och att du kan vara pro-palestinsk utan att vara pro-israeli," tillade hon och påpekade att "det bästa sättet att hjälpa det israeliska folket är att bygga en palestinsk stat och det bästa sättet att hjälpa det palestinska folket är att säkra Israels säkerhet.”
"Jag kommer alltid att vara Israels vän och Palestinas vän och kommer alltid att arbeta för att visa att detta är det enda sättet att vara vänner med båda och var och en av dem", tillade hon.
Parlamentsdebatten följde på Sveriges beslut i oktober att ensidigt erkänna en palestinsk stat, den första EU-medlemsstaten att göra det, men även de brittiska och spanska parlamenten och den irländska senaten röstade om icke-bindande resolutioner som uppmanar sina respektive regeringar att göra en sådan. erkännande.
I fredags höll underhuset i Frankrikes parlament en debatt om frågan och kommer symboliskt att rösta om en socialistisk resolution nästa tisdag medan Danmarks lagstiftare kommer att debattera en liknande motion senare i december.
Mogherini sa att hon inte har något svar för "de rätta stegen att göra och i vilken ordning" men hon förespråkade att involvera Egypten, Jordanien, Saudiarabien och Arabförbundet i ett regionalt initiativ som återvinner delar av en misslyckad arabisk plan från 2002.
MEP Gianni Pittella, ordförande för socialdemokraternas parlamentariska grupp (den näst största med 191 parlamentsledamöter), som inledde debatten, uppmanade alla EU:s medlemsländer att erkänna staten Palestina och underströk att "detta är helt i linje med beslut fattat av FN:s generalförsamling den 29 november 2012.”
"Detta parlamentariska initiativ kan ge extra impulser som äntligen kan leda till framgång och fred i Mellanöstern", säger Richard Howitt, en brittisk Labour-parlamentariker.
"Det är ett försök att bryta dödläget där tvåstatslösningens genomförbarhet alltmer ifrågasätts för att undvika en ny apartheid, som vissa säger redan är här", tillade han.
"Min grupp ansluter sig absolut till fördömandet av den fruktansvärda synagogan i Har Nof, men slutsatsen vi drar från detta och andra terrordåd är att status quo inte garanterar fred och säkerhet för det israeliska folket", tillade han.
Howitt fick ett svar från James Carver, en medlem av det brittiska partiet UKIP, en del av gruppen Europe of Freedom and Direct Democracy (EFDD), som ifrågasatte honom. "Accepterar du att en av de största stötestenarna för en varaktig fred är Hamas uppmaning om att förstöra staten Israel? Håller du med mig om att om Hamas skulle upphäva denna kärnprincip, skulle det kunna leda till ett nytt, evigt förhållningssätt?”.
I den europeiska folkpartigruppens namn förklarade den inflytelserika tyske parlamentsledamoten Elmar Brok: "Majoriteten av palestinierna och majoriteten av israelerna vill ha fred baserad på en tvåstatslösning. Men det finns krafter på den palestinska sidan, särskilt Hamas, som inte vill ha en tvåstatslösning och utövar kraft i Gaza. Och det finns kretsar i det israeliska samhället och även delvis i regeringen som inte vill ha en tvåstatslösning.”
Han sa att den nuvarande situationen "är farlig igen". "Israel har rätt att kräva att det inte kommer att bombarderas med raketer från Gaza. Det faktum att vi har frågan om Tempelberget såväl som attacken mot synagogan visar hur farligt det är när politik och religion blandas ihop och åstadkommer ytterligare radikalisering.”
"Vårt mål är en tvåstatslösning med en säker judisk stat Israel och en livskraftig palestinsk stat. Detta är endast möjligt på grundval av ömsesidigt erkännande”, sade han och betonade ”arabstaternas ansvar i fredsprocessen”.
Brittiska Charles Tannock, som talade på uppdrag av European Conservatives and Reformists Group (ECR), den tredje största i Europaparlamentet (70 parlamentsledamöter), sa att han "personligen har djup oro över huruvida just denna motion om ensidigt erkännande av Palestina är för tidigt. .”
Han uttryckte farhågor för att en resolution som erkänner en palestinsk stat "kan äventyra freden genom att underlätta en hårdnande av den palestinska ståndpunkten mot mer oförsonlighet och förhindra bestående ömsesidigt erkännande."
"Vi måste först lösa frågan om Gaza under Hamas, som är en EU-utpekad terroristorganisation", tillade han, samtidigt som han håller med EU:s utrikespolitiska chef Mogherini om att det arabiska fredsinitiativet 2002 är ett mycket bra ställe att börja förhandlingarna till och med. ett decennium senare."
För gruppen European United Left (GUE/NGL) (52 parlamentsledamöter) förklarade irländska Martina Anderson, en av de mest våldsamma anti-israeliska ledamöterna i parlamentet: "Det israeliska anfallet i Gaza i somras har visat att status quo är inte acceptabelt för de miljoner vi representerar som protesterade, och det borde inte vara acceptabelt för alla som verkligen stöder en fredlig och rättvis resolution."
"De som hävdar att ett erkännande av den palestinska staten skulle ha en negativ inverkan på framtida förhandlingar, ignorerar verkligheten att 20 år av förhandlingar har kommit lite framåt och har förstärkt Israels ockupation, vilket konsekvent undergräver en tvåstatslösning genom utvidgning av bosättningar och markkonfiskering."
"Att erkänna staten Palestina vid 1967 års gränser kommer att sända ett tydligt budskap om att det internationella samfundet och EU är emot ockupation och förbundit sig till en tvåstatslösning som involverar två fullfjädrade, Israel och Palestina."
I gruppen De gröna (De gröna/EFA) (50 parlamentsledamöter) förklarade den ungerske parlamentsledamoten Tamas Meszerics att "om vi är oroliga för att Europaparlamentet håller på att bli halt, borde vi vara oroliga eftersom vi gör det halt, såvida vi inte rösta omedelbart för erkännande av Palestina."
Pavel Telicka, tjeckisk viceordförande för gruppen Alliansen av liberaler och demokrater för Europa (ALDE, 67 parlamentsledamöter), sa ''det blir ingen fred utan en palestinsk stat och det kommer inte att finnas någon palestinsk stat utan säkerhet för Israel. ” "Jag hoppas att vi i december kommer att lyckas komma med ett förslag till resolution och att kollegor från andra grupper kommer att överväga förslaget på bordet."
Den nederländska parlamentsledamoten Bastiaan Belder från ECR-gruppen betonade att "den palestinska myndigheten fortsätter att vägra att erkänna det judiska folkets rätt till självbestämmande angående staten Israel." "Detta hjälper inte freden och tvåstatslösningen att gå framåt."
Han uppmanade EU:s utrikeschef att fråga palestinierna "varför de vill ha något och inte ger något i gengäld, det finns ingen ömsesidighet".
Han underströk också de antisemitiska attacker som följde på sommarens konflikt mellan Israel och Hamas.
Marcel de Graaf, en nederländsk medlem av den grupplösa (NI, 52 medlemmar) sa att den senaste palestinska terrorattacken i en synagoga i Jerusalem, där fem personer som bad dödades "visar terrorregimens hänsynslösa och våldsamma karaktär. den palestinska myndigheten”. En palestinsk stat skiljer sig inte från Islamiska staten, det islamiska kalifatet. Det finns ingen kamp för frihet bland palestinier, det finns bara våld från Fatah och Hamas i en barbarisk ideologis namn.”
"Ett erkännande av en palestinsk stat kommer att firas av Hamas och Fatah som ett erkännande av deras anspråk på hela det heliga landet och som ett erkännande av deras antisemitiska mål att mörda alla judar i Israel."
Den italienske parlamentsledamoten Fulvio Martusciello från EPP-gruppen, som är ordförande för Europaparlamentets delegation för förbindelserna med Israel, inledde sitt ingripande med att nämna namnen på Eyal Yifrah, Gilad Shaar, Naftali Fraenkel och Muhammad Hussein. "Fyra pojkar slitna från livet för en religiös extremism som har fått de två sidorna att inte prata mer", sa han.
Enligt honom hjälper en motion om att erkänna en palestinsk stat "inte fredsprocessen eftersom vi inte utvecklar en riktig debatt". "Vi säger inte till Palestina och Israel vilka som är deras ömsesidiga rättigheter och ömsesidiga skyldigheter. Vi bör rösta om denna motion när vi är fullt medvetna om de konkreta resultaten av vad som betyder erkännande av en stat, vilket inte bara är erkännande av rättigheter utan också erkännande av skyldigheter”, betonade han.
Belgiskan Frederique Ries från den liberala gruppen (ALDE) sa att hon motsätter sig ett ensidigt och villkorslöst erkännande av en palestinsk stat som "oundvikligen kommer att frysa palestiniernas förmåga att kompromissa".
Hon sa att det för närvarande inte finns någon palestinsk stat. "Det finns två regeringar, två enheter varav den ena är en terroriströrelse." "Hur ska vi acceptera att ge en status till de som vägrar att erkänna staten Israel?", frågade hon.
