Kina på en ny resa med världen

Nyckelbudskap från den 20:e CPC National Congress till världen, av Cao Zhongming, Kinas ambassadör i Belgien.

Den 22 oktober avslutades den 20:e nationella kongressen för Kinas kommunistiska parti (CPC) framgångsrikt. Denna kongress, som väcker stor uppmärksamhet, är av stor betydelse för både Kina och världen i stort. För att lära sig om Kina måste man lära sig om denna kongress. Den har lagt upp strategisk planering för att bygga Kina till ett modernt socialistiskt land i alla avseenden och utarbetat en storslagen plan för Kinas utveckling i framtiden. Genom att påbörja en ny resa mot att bygga ett modernt socialistiskt land i alla avseenden kommer Kina att främja föryngringen av den kinesiska nationen på alla fronter genom en kinesisk väg till modernisering, och kommer att arbeta med alla länder för att bidra till världsfred, gemensam utveckling och bygga en mänsklig gemenskap med en gemensam framtid.

På den nya resan kommer Kina att förbli engagerat i en oberoende utrikespolitik för fred. Kina har alltid bestämt sin ståndpunkt och sin politik i frågor utifrån sina egna meriter och har strävat efter att upprätthålla de grundläggande normerna som styr internationella relationer och värna om internationell rättvisa och rättvisa. Kina har alltid haft mänsklighetens fred och utveckling i åtanke. President Xi Jinping har lagt fram det globala utvecklingsinitiativet och det globala säkerhetsinitiativet, vilket bidrar till Kinas vision och förslag att åter fokusera internationell uppmärksamhet på utveckling och minska det fredsunderskott som mänskligheten står inför. Vi kommer att samarbeta med andra länder för att genomföra dessa initiativ. Kina, som aktivt främjar den politiska lösningen av hotspot-frågor, anser att det är viktigt att ta en konstruktiv del i att lösa dessa frågor under förutsättning av icke-inblandning i inrikes angelägenheter, på grundval av de berörda ländernas vilja och behov och med fredssamtal. som huvudkanal. Som den främsta bidragsgivaren till fredsbevarande styrkor bland de permanenta medlemmarna i FN:s säkerhetsråd och den näst största bidragsgivaren till både FN:s och FN:s fredsbevarande operationer, har Kina aktivt deltagit i processer för internationell vapenkontroll, nedrustning och icke-spridning.

På den nya resan kommer Kina att förbli engagerat i sin grundläggande nationella politik att öppna sig för omvärlden och till rätt kurs för ekonomisk globalisering. Vi kommer att påskynda ansträngningarna för att främja ett nytt utvecklingsmönster som är fokuserat på den inhemska ekonomin och har ett positivt samspel mellan inhemska och internationella ekonomiska flöden. Vissa människor utanför Kina kanske undrar, betyder fokus på den inhemska ekonomin att Kina kommer att gå tillbaka i öppnandet? Att fokusera på den inhemska ekonomin innebär faktiskt inte att enbart lita på sig själv. Det nya utvecklingsmönstret är öppet med både inhemska och internationella ekonomiska flöden, inte ett stängt enbart om den inhemska ekonomin. Precis som Kina inte kan utvecklas isolerat från världen behöver världen Kina för sin utveckling. Kina kommer att öppna sin dörr allt bredare och sträva efter att skapa nya möjligheter för världen med sin egen utveckling för att leverera större fördelar för alla människor. Kina kommer att fortsätta att stå stadigt på den rätta sidan av historien, inte skjutas tillbaka av motvind eller underblåsning, främja uppbyggnaden av en öppen världsekonomi, upprätthålla liberalisering och underlättande av handel och investeringar och främja bilateralt, regionalt och multilateralt samarbete. Kina motsätter sig protektionism, motsätter sig handlingarna att resa murar och hinder, frikoppling och avbrott i leveranskedjan, och motsätter sig ensidiga sanktioner och maximalt tryck.

På den nya resan kommer Kina att hålla kära mänsklighetens gemensamma värderingar om fred, utveckling, rättvisa, rättvisa, demokrati, frihet och respekt för världens kulturella mångfald. Dessa delade värderingar har sina rötter i den djupa traditionella kinesiska kulturen, är baserade på gemensamma värderingar som överskrider skillnader, lyfter fram den gemensamma strävan hos människor i alla länder för ett bättre liv och ger rätt vägledande filosofi för att gemensamt bygga en bättre värld. Genom att kämpa för mänsklighetens gemensamma värderingar kommer vi att främja en harmonisk samexistens mellan olika civilisationer och realisera ömsesidiga fördelar genom samarbete. Utöver det är det viktigt att bestämt avvisa att påtvinga andra sina egna värderingar och idéer utan hänsyn till länders olika historia, kulturer, system och utvecklingsstadier. Civilisationer lyser på grund av utbyten. Olika kulturer kan blomstra tillsammans endast när mångfald respekteras. 

Kina och Belgien är allsidiga partner för vänskapligt samarbete. Både som hängivna anhängare av multilateralism och en öppen världsekonomi har de två länderna fortsatt att utöka den gemensamma förståelsen och samarbetet för att främja grön utveckling och cirkulär ekonomi, tackla klimatförändringar och skydda biologisk mångfald. Anmärkningsvärda framsteg har gjorts i handels- och investeringssamarbetet mellan Kina och Belgien. Under de första åtta månaderna i år översteg den bilaterala handeln 28.7 miljarder US-dollar, och ökade med 14 procent trots utmaningarna. Detta är ömsesidigt fördelaktigt för de två länderna för att främja tillväxt och förbättra människors välbefinnande och har gett ett viktigt bidrag till stabila globala industri- och leveranskedjor och återhämtningen av världsekonomin efter COVID. Folk-till-folk-utbyten mellan Kina och Belgien har haft en hållbar utveckling, och kulturella, vetenskapliga och pedagogiska utbyten och samarbete har gynnat människorna i båda länderna. Jag är övertygad om att den 20:e nationella kongressen för CPC och dess resolutioner kommer att ge ny impuls till förbindelserna mellan Kina och Belgien och ge nya möjligheter till Belgiens utveckling. Kina är redo att samarbeta med Belgien för att utöka gemensamma intressen, sträva efter samarbete av högre kvalitet och på en högre nivå, och ge mer säkerhet till en osäker värld.

Annons

Dela den här artikeln: