Trettiotre års partnerskap: En relation som har mognat

Den 2 februari är det 33 år sedan diplomatiska förbindelser upprättades mellan Republiken Kazakstan och Europeiska unionen. Trettiotre är inte bara en siffra. Det är en ålder som förknippas med mognad, självförtroende och förmågan att se både bakåt med uppskattning och framåt med mening. På många sätt fångar detta perfekt läget i relationerna mellan Kazakstan och EU idag., skriver Republiken Kazakstan till Europeiska unionen Ambassadör Roman Vassilenko.

När Kazakstan och Europeiska unionen först etablerade diplomatiska förbindelser i början av 1990-talet navigerade båda i perioder av historisk omvandling. Kazakstan hade just framstått som en självständig stat och stakat ut sin kurs i en snabbt föränderlig värld. Även Europeiska unionen fördjupade sin integration och omdefinierade sin globala roll. Det som började som en försiktig dialog har under 33 år utvecklats till ett omfattande, motståndskraftigt och framåtblickande partnerskap.

Vid trettiotre års ålder definieras relationer inte längre av experiment utan av förtroende som byggs upp genom erfarenhet. Under mer än tre decennier har Kazakstan och EU lärt sig att arbeta tillsammans inom politisk dialog, handel och investeringar, energi, konnektivitet, utbildning, klimatsamarbete och mellanmänskliga utbyten.

Vårt utökade partnerskaps- och samarbetsavtal, som undertecknades 2015, omfattar 29 interaktionsområden och står som ett bevis på denna mognad och tillhandahåller ett strukturerat och ambitiöst ramverk som återspeglar djupet av vårt engagemang. Denna utveckling nådde en ny milstolpe vid det första toppmötet mellan Centralasien och EU i Samarkand i april 2025, där ledarna bekräftade en gemensam strategisk vision för ett fördjupat regionalt och interregionalt samarbete.

Europeiska unionen är Kazakstans största handelspartner och utländska investerare, medan Kazakstan är en viktig partner för EU i Centralasien. År 2025 uppgick handelsomsättningen till 45 miljarder dollar, och EU har investerat mer än 200 miljarder dollar sedan 2005. För närvarande är över 4 000 europeiska företag verksamma i Kazakstan, inklusive Alstom, Claas, Carlsberg, Polpharma, TotalEnergies, Siemens, Airbus och andra.

Dessa fakta är betydelsefulla, men siffror ensamma berättar inte hela historien. Det som är lika viktigt är den gemensamma förståelsen att vårt samarbete inte är transaktionellt, utan strategiskt – och otvetydigt mänskligt – förankrat i ömsesidig respekt, gemensamma intressen och ett engagemang för multilateralism, internationell rätt och hållbar utveckling.

Vid 33 års ålder får man också självförtroendet att möta utmaningar öppet. De senaste åren har satt global stabilitet, leveranskedjor och etablerade antaganden om säkerhet och samarbete på prov. I detta sammanhang har Kazakstan och EU visat förmågan att föra en ärlig dialog, söka pragmatiska lösningar och bekräfta gemensamma principer. Som det kazakiska ordspråket säger:Eski dos – eki jana dostan artyq” – betyder ”en gammal vän är värd mer än två nya, vilket återspeglar det bestående förtroendet och den gemensamma erfarenhet som ligger till grund för vårt partnerskap. Europeiska rådets ordförande Antonio Costas besök i Kazakstan i december 2025 förstärkte ytterligare denna utveckling och belyste den politiska viljan på båda sidor att omsätta gemensamma prioriteringar i konkreta resultat.

Vårt samarbete kring hållbar utveckling, grön och digital omställning, kritiska råvaror och regional konnektivitet återspeglar en gemensam beslutsamhet att anpassa sig och leda, snarare än att reagera.

Det finns något symboliskt med att fylla 33: det är en ålder då man förstår att tillväxten är kontinuerlig. Under årens lopp har jag sett Kazakstans partnerskap med Europeiska unionen växa till en mogen och framåtblickande relation, där ambitionen är grundad i erfarenhet och optimismen förstärks av verkliga framsteg. 

Idag står Kazakstan på gränsen till en djupgående och omfattande konstitutionell reform, samtidigt som landet fortsätter att föra sin balanserade och konstruktiva utrikespolitik i syfte att bidra till upprättandet av en rättvis global ordning.

Samtidigt strävar EU, som står inför den exempellösa omvälvningen i några av sina mer traditionella relationer, efter att fördjupa sitt engagemang med likasinnade partner runt om i världen, inklusive med Centralasien.

Vi är därför skyldiga att arbeta ännu närmare varandra, eftersom delat ansvar och sammanhängande intressen gör samarbete inte bara önskvärt utan också nödvändigt, särskilt inom kritiska områden som transportförbindelser, jordbruk, grön och digital omvandling, utbildning och stärkande av banden mellan våra samhällen.

Att fira 33 år av diplomatiska förbindelser är därför inte bara ett tillfälle att reflektera över hur långt vi har kommit, utan också att se framåt med gemensam tillförsikt. Vi är övertygade om att de kommande åren kommer att föra vårt partnerskap och våra samhällen ännu närmare varandra, vägledda av dialog, förtroende och en gemensam tro på det bestående värdet av samarbete och vänskap.

Dela den här artikeln: