Kazakstan och Belgien: Att bygga ett partnerskap för framtiden

Av HE Roman VASSILENKO, Republiken Kazakstans ambassadör i Konungariket Belgien

Varje år den 21 juli firar Belgien sin nationaldag – ett ögonblick som högtidlighåller den moderna belgiska statens födelse och återspeglar de bestående värderingarna enighet, demokrati och öppenhet som har väglett kungariket i nästan två århundraden.

Vid detta speciella tillfälle vill vi framföra våra varmaste gratulationer till Hans Majestät Kung Philippe, den belgiska regeringen och det belgiska folket. Det är också ett tillfälle att reflektera över den anmärkningsvärda vänskapen mellan Kazakstan och Belgien och den lovande framtid som ligger framför oss.

I mer än trettio år, sedan diplomatiska förbindelser upprättades 1992, har våra länder stadigt utvecklat ett partnerskap som bygger på ömsesidig respekt, förtroende och gemensamma intressen. Idag är Belgien bland Kazakstans viktigaste partner inom Europeiska unionen, medan Kazakstan har blivit Belgiens viktigaste partner i Centralasien.

Vår relation sträcker sig långt bortom diplomati. Den bygger på starka ekonomiska band, växande affärssamarbete och livliga mellanmänskliga kontakter.

Belgien rankas bland de tio största utländska investerarna i Kazakstan, med sammanlagda investeringar som överstiger 14.8 miljarder USD sedan 2005. Belgiska företag har bidragit avsevärt till Kazakstans industriella modernisering, logistik, kemikalier, läkemedel och avancerad tillverkning. Samtidigt fortsätter den bilaterala handeln att visa positiv utveckling och översteg 580 miljoner USD år 2025.

Dessa siffror berättar en viktig historia – men de är mer än statistik. De representerar förtroende, långsiktigt engagemang och våra företags vilja att investera i varandras framtid.

Kazakstan genomgår idag en djupgående ekonomisk omvandling. Under ledning av president Kassym-Jomart Tokayev genomför vårt land omfattande politiska och ekonomiska reformer som syftar till att bygga en mer diversifierad, innovativ och hållbar ekonomi.

Som den största ekonomin i Centralasien och en strategisk bro mellan Europa och Asien erbjuder Kazakstan unika möjligheter för belgiska företag som söker tillgång till snabbt växande regionala marknader. Vårt läge längs Middle Corridor, i kombination med ambitiösa investeringar i transportinfrastruktur och logistik, stärker Kazakstans roll som en pålitlig förbindelse mellan öst och väst.

Utöver traditionella sektorer framträder nya samarbetsområden.

Innovation, digital teknik, förnybar energi, grön vätgas, kritiska råvaror, högre utbildning och vetenskaplig forskning definierar alltmer agendan för relationerna mellan Kazakstan och Belgien. Universitet, forskningsinstitutioner och privata företag från båda länderna upptäcker nya möjligheter till samarbete som kommer att bidra till att hantera globala utmaningar samtidigt som de skapar ekonomiskt värde.

I år har vi varit särskilt viktiga i vår bilaterala relation.

I juni avlade president Kassym-Jomart Tokayev ett officiellt besök i Bryssel, där han höll produktiva möten med den belgiska ledningen och cheferna för Europeiska unionens institutioner. Dessa diskussioner bekräftade den utmärkta politiska dialogen mellan våra länder och lyfte fram vårt gemensamma engagemang för att stärka ekonomiskt samarbete, sammankopplingar och hållbar utveckling.

Den dynamik som genererats av detta engagemang på hög nivå kommer att fortsätta senare i år med Hans Majestät Kung Filips historiska statsbesök i Kazakstan – det första statsbesöket av en belgisk monark sedan diplomatiska förbindelser upprättats mellan våra länder.

Detta betydelsefulla besök kommer utan tvekan att inleda ett nytt kapitel i relationerna mellan Kazakstan och Belgien. Det kommer att ge nya impulser inte bara för politisk dialog utan även för samarbete mellan företag, universitet, forskningscentra och regionala myndigheter.

Som ambassadör finner jag också särskild tillfredsställelse i att se det växande nätverket av kontakter mellan våra samhällen.

Affärsforum, akademiska utbyten, kulturella initiativ och vetenskapliga partnerskap fortsätter att föra våra folk närmare varandra. Den nyligen utnämnda tredje belgiska honorärkonsuln i Kazakstan visar ytterligare Belgiens växande engagemang i vårt land, samtidigt som även vi ser fram emot att utöka Kazakstans honorärkonsulära nätverk i Belgien som ytterligare en bro som förbinder våra nationer.

Internationellt samarbete har aldrig varit viktigare.

I en alltmer sammankopplad värld delar Kazakstan och Belgien en stark tro på multilateralism, dialog och respekt för internationell rätt. Som mellanmakter som är engagerade i konstruktiv diplomati förstår våra länder att dagens globala utmaningar – från klimatförändringar och energitrygghet till hållbar utveckling och teknisk innovation – kräver gemensamma lösningar.

Vårt bilaterala partnerskap bidrar därför inte bara till våra två nationers välstånd utan också till bredare internationell stabilitet och samarbete.

I Kazakstan har vi ett talesätt: ”Där det finns enighet, finns det välstånd.”

Denna visdom resonerar djupt med Belgiens nationella motto: ”L'union fait la force” – ”Eendracht maakt macht” (”Enhet gör styrka”).

Kanske ännu mer symboliskt för likheterna mellan de utmaningar vi står inför och de metoder vi tillämpar är det faktum att president Tokajevs strävan att bygga ett rättvist Kazakstan stämmer perfekt överens med de systematiska ansträngningar som premiärminister Bart De Wever bedriver och som Hans Majestät idag noterade i detta nationaldagstal, för att bygga ett ”faire société”.

Även om vi är geografiskt åtskilda förenas våra nationer av gemensamma värderingar: öppenhet, innovation och en stark övertygelse om att samarbete alltid är bättre än konfrontation.

När Belgien firar sin nationaldag firar vi stolt inte bara en betrodd partner utan också en vänskap som fortsätter att växa sig starkare för varje år som går.

Må vänskapen mellan Kazakstan och Belgien fortsätta att blomstra och ge större välstånd, innovation och förståelse till båda våra folk under många år framöver.

Glad nationaldag, Belgien!

Dela den här artikeln: