COVID-19 - Ukraina läggs till i listan över länder för icke-väsentliga resor

Efter en översyn enligt rekommendationen om gradvis upphävande av tillfälliga restriktioner för icke väsentliga resor till EU uppdaterade rådet listan över länder, särskilda administrativa regioner och andra enheter och territoriella myndigheter för vilka reserestriktioner bör upphävas. I synnerhet togs Rwanda och Thailand bort från listan och Ukraina togs till listan.

Såsom anges i rådets rekommendation kommer denna lista att fortsätta att granskas regelbundet och i förekommande fall uppdateras.

Baserat på kriterierna och villkoren i rekommendationen bör medlemsstaterna från och med den 15 juli 2021 gradvis upphäva resebegränsningarna vid de yttre gränserna för invånare i följande tredjeländer:

• albanien
• armenien
• Australien
• Azerbaijan
• Bosnien och Hercegovina
• Brunei
• Kanada
• Israel
• Japan
• Jordanien
• libanon
• Montenegro
• Nya Zeeland
• qatar
• Moldavien
• Republiken Norra Makedonien
• Saudiarabien
• Serbien
• Singapore
• Sydkorea
• Ukraina (nytt)
• usa
• Kina, med förbehåll för bekräftelse av ömsesidighet

Resebegränsningar bör också gradvis upphävas för de särskilda administrativa regionerna Kina Hong Kong och Macao.

Inom kategorin enheter och territoriella myndigheter som inte erkänns som stater av minst en medlemsstat, bör resebegränsningar för Kosovo och Taiwan också gradvis upphävas.

Invånare i Andorra, Monaco, San Marino och Vatikanen bör betraktas som EU-invånare för denna rekommendation.

Kriterierna för att bestämma de tredjeländer för vilka den nuvarande resebegränsningen ska upphävas uppdaterades den 20 maj 2021. De täcker den epidemiologiska situationen och det övergripande svaret på COVID-19, samt tillförlitligheten hos tillgänglig information och datakällor. Ömsesidighet bör också beaktas från fall till fall.

Annons

Schengenassocierade länder (Island, Lichtenstein, Norge, Schweiz) deltar också i denna rekommendation.

Bakgrund

Den 30 juni 2020 antog rådet en rekommendation om gradvis upphävande av tillfälliga restriktioner för icke-väsentliga resor till EU. Denna rekommendation innehöll en första lista över länder för vilka medlemsstaterna bör börja upphäva resebegränsningarna vid de yttre gränserna. Listan granskas regelbundet och uppdateras i förekommande fall.

Den 20 maj antog rådet en ändringsrekommendation för att svara på de pågående vaccinationskampanjerna genom att införa vissa undantag för vaccinerade personer och underlätta kriterierna för att upphäva begränsningarna för tredjeländer. Samtidigt tar ändringsförslagen hänsyn till de eventuella risker som nya varianter medför genom att man fastställer en nödbromsmekanism för att snabbt reagera på uppkomsten av en variant av intresse eller oro i ett tredjeland.

Rådets rekommendation är inte ett rättsligt bindande instrument. Medlemsstaternas myndigheter är fortfarande ansvariga för att genomföra rekommendationens innehåll. De får, med full insyn, endast upphäva resorestriktioner gentemot listade länder.

En medlemsstat bör inte besluta att upphäva reserestriktionerna för icke-listade tredjeländer innan detta har beslutats på ett samordnat sätt.

Denna beteckning påverkar inte statuspositioner och är i linje med FN: s säkerhetsråds resolution 1244 (1999) och ICJ: s yttrande om Kosovos självständighetsförklaring.

Rådets rekommendation om ändring av rådets rekommendation (EU) 2020/912 om tillfällig begränsning av icke-väsentliga resor till EU och om eventuell upphävande av sådan begränsning

COVID-19: Rådet uppdaterar rekommendationen om restriktioner för resor från tredjeländer (pressmeddelande 20 maj 2021)

COVID-19: resor till EU (bakgrundsinformation)

Dela den här artikeln: