Ukrainas kärnkraftverk tappar kraftledning, Moskva får Europa att svettas över gas

FN-inspektörerna fann att ett kärnkraftverk i frontlinjen av Ukrainakriget förlorade sin yttre makt igen på lördagen (3 september). Detta underblåste rädslan för katastrofer och Moskva stängde av sin huvudsakliga gasledning till Tyskland för att skydda ekonomin för Kievs västerländska vänner.

Zaporizhzhia, Europas största kärnkraftverk, förlorade sin huvudsakliga externa kraftledning. En reservledning fortsatte dock att leverera el till nätet.

Enligt en meddelandet, endast en av sex reaktorer vid stationen var fortfarande i drift.

Ryska trupper beslagtog anläggningen kort efter invasionen den 24 februari. Varje sida har skyllt på den andra för den närliggande beskjutningen.

Förra veckan eskalerade spänningarna kring rysk olja och gas när Moskva lovade att stänga av sin huvudsakliga gasledning till Tyskland och G7 meddelade att de skulle sätta en prisgräns på rysk oljeexport.

Energikonflikten är ett resultat av president Vladimir Putins sex månader långa invasion av Ukraina. Det visar den djupa splittringen mellan Moskva och västländerna när Europa förbereder sig för de kommande kalla månaderna.

I sitt tal på lördagskvällen uttalade Volodymyr Zelenskiy, Ukrainas president, att Ryssland förbereder en avgörande energistrejk mot alla européer i vinter. Han citerade Nord Stream 1-rörledningens pågående stängning.

Annons

Zelenskiy skyller på rysk beskjutning för brytningen den 25 augusti. Den första Zaporizhzhia togs bort från det nationella nätet. Detta undvek med nöd och näppe ett radioaktivt läckage. Avstängningen orsakade strömavbrott över hela Ukraina, men nödgeneratorer aktiverades för att ge livsnödvändig kyla.

Moskva har åberopat västerländska sanktioner och tekniska frågor angående energistörningar. Samtidigt anklagar europeiska länder Ryssland för att använda vapen för att hjälpa sin militära invasion.

KÄRNFRÅGOR

Moskva och Kiev har bråkat om attacken mot Zaporizhzhia, som fortfarande drivs av ukrainsk personal.

På torsdagen besökte en IAEA-delegation anläggningen. Vissa experter finns kvar under tiden som FN:s kärnvapenvakt släpper en rapport.

En reaktor, som producerade el för kylning och andra säkerhetsfunktioner på platsen samt för bostäder, fabriker och andra via nätet, noterades av de återstående inspektörerna.

I ett uttalande uppgav anläggningen att den femte reaktorn hade stängts "som en konsekvens av ständig beskjutning från ryska ockupationsstyrkor" samt att det inte fanns tillräckligt med kapacitet över från reservlinjen för att driva två reaktorer.

Internationella Röda Korset varnade för att strålningskatastrofen kan bli följden av förstörelsen av beskjutningen.

Väst och Ukraina anklagar Ryssland för att ha tunga vapen lagrade på platsen för att avskräcka Ukraina från att skjuta. Ryssland förnekar att sådana vapen finns på platsen och har vägrat internationella förfrågningar om att flytta trupper och demilitarisera området.

Det ryska försvarsministeriet hävdade att ukrainska styrkor utan framgång försökte beslagta anläggningen.

Turkiet erbjöd hjälp på lördagen.

GAS OCH OLJA

Gazprom, Rysslands statskontrollerade energijätte, meddelade att man inte skulle göra en planerad omstart för gastransporter genom Nord Stream 1-röret. Detta är en av Rysslands främsta leveranslinjer till Europa.

Gazprom uppgav i lördags att Tysklands Siemens Energy (ENR1n.DE.DE) var tillgänglig för att reparera skadad utrustning, men att ingen annan plats fanns tillgänglig. Siemens hävdade att man inte var behörig att utföra underhållsarbete på rörledningen, men att den är tillgänglig.

När energipriserna stiger gör Europas oförmåga att starta om Nord Stream 1 (som går under Östersjön för att försörja Tyskland och andra länder) bara Europas problem värre.

Gruppen av sju rika demokratier av finansministrar, som inkluderar USA, Kanada, Frankrike och Tyskland, sa att det ryska pristaket var avsett att begränsa Rysslands förmåga att betala för sitt anfallskrig.

Enligt Kreml kommer man att sluta sälja olja till länder som har implementerat taket.

Ryssland beskriver sin invasion av sin granne som en "särskild militär operation". Både Kiev och West hävdar att det är ett oprovocerat anfallskrig mot en del av en före detta Sovjetunionen.

USA och andra nationer har lovat ny militär hjälp till Kiev för att bekämpa en invasion som har dödat tusentals och fördrivit miljoner.

Förra veckan inledde Ukraina en motoffensiv mot söder, särskilt Cherson-regionen som ockuperades av ryssar i konfliktens tidiga skeden.