EU:s handelschef Phil Hogan avgår efter irländsk golfmiddag

EU:s handelskommissionär Phil Hogan (avbildad) avgick på onsdagen (26 augusti) på grund av påstådda brott mot riktlinjerna för covid-19 under en resa till sitt hemland Irland, sa en talesman för kommissionären. Hogan deltog i en golfmiddag förra veckan som upprörde den irländska allmänheten och ledde till att en irländsk minister avgick och disciplinerade flera lagstiftare. Han insisterade på tisdagen (25 augusti) att han hade följt alla regler under resan, skriver Graham Fahy och Padraic Halpin.

Kommissionären, som övervakar handelspolitiken för världens största handelsblock, bad tre gånger om ursäkt för att ha deltagit i evenemanget tillsammans med ett 80-tal andra. Men han kom under press när det stod klart att han inte hade slutfört 14 dagars självisolering i linje med reglerna för inkommande resenärer till Irland. Hogan ombads ge en detaljerad redogörelse för sin 20-dagars resa av EU:s verkställande direktör Ursula von der Leyen på tisdagen, som inkluderade tre besök i länet Kildare, två gjorde, sade han, för att samla in viktiga handelsdokument och hans pass även om det var i en lokal låsning.

Irlands premiärminister Micheal Martin och hans vice Leo Varadkar, ledare för Fine Gael-partiet för vilken Hogan tjänstgjorde som minister, sa på tisdagen att det förekom tydliga brott mot riktlinjerna för covid-19 för folkhälsan under Hogans resa. Hogans avgång, mindre än ett år efter sin mandatperiod i handeln och sex år efter att han utsågs till jordbrukskommissionär, innebär att Irland måste nominera en ny representant till kommissionen. Det kanske inte kommer att behålla samma mandat om von der Leyen väljer att blanda om sitt lag.

Handelskommissionär Phil Hogan gjorde följande uttalande: "I kväll har jag lämnat min avgång som EU:s handelskommissionär till Europeiska kommissionens ordförande, Dr Ursula von der Leyen.

"Det blev allt tydligare att kontroversen kring mitt senaste besök i Irland höll på att bli en distraktion från mitt arbete som EU-kommissionär och skulle undergräva mitt arbete under de kommande viktiga månaderna.

"Jag beklagar djupt att min resa till Irland - landet som jag har varit så stolt över att representera som offentlig tjänsteman under större delen av mitt vuxna liv - orsakade sådan oro, oro och upprördhet. Jag har alltid försökt följa alla relevanta covid- 19 förordningar i Irland och hade förstått att jag hade träffat alla relevanta folkhälsoriktlinjer, särskilt efter bekräftelse av ett negativt covid-19-test. Jag upprepar min uppriktiga ursäkt till det irländska folket för de misstag jag gjorde under mitt besök. Det irländska folket har gjort otroliga ansträngningar för att begränsa coronaviruset, och Europeiska kommissionen kommer att fortsätta att stödja er och alla EU:s medlemsländer i att besegra denna fruktansvärda pandemi.

"Låt mig säga från hjärtat att jag till fullo uppskattar och erkänner den utmaning som covid-19-pandemin innebär för vårt samhälle och den globala ekonomin. Som europeisk handelskommissionär har jag stått i frontlinjen av Europeiska unionens svar på krisen.

Annons

"Jag erkänner och uppskattar den förödande effekten av covid-19 på individer och familjer, och jag förstår fullt ut deras känsla av skada och ilska när de känner att de som är i offentlig tjänst inte uppfyller de standarder som förväntas av dem. Det är viktigt att konstatera att Jag bröt inte mot någon lag. Som offentlig företrädare borde jag ha varit mer strikt i min efterlevnad av covid-riktlinjerna.

"Det har varit mitt livs ära att tjäna som EU-kommissionär, först inom jordbruk och landsbygdsutveckling och sedan inom handel. Jag tror att Europeiska unionens projekt är kronan på kronan på vår gemensamma kontinent: en kraft för fred och välstånd som liknar vilken Jag tror också att Irlands öde är djupt europeiskt och att vår lilla, stolta, öppna nation kommer att fortsätta att spela en inspirerande och proaktiv roll i hjärtat av EU.

"Jag gjorde ett livslångt engagemang för offentliga tjänster, under hela min nästan 40-åriga politiska karriär, som medlem av den lokala myndigheten, Oireachtas, minister och två mandatperioder som EU-kommissionär. Jag är stolt över mina resultat och framgångar som europeisk Herr kommissionär och jag hoppas att historien kommer att bedöma dem positivt när den slutliga bedömningen är gjord.

"Jag är fortfarande övertygad om att i en tid då den globala ekonomin står inför betydande utmaningar och turbulens, är EU:s betydelse som en global ledare fortfarande av största vikt. Det har varit min prioritet som EU:s handelskommissionär att stärka denna globala ledarroll inom handel, och att stärka Europas förmåga att skydda sig mot orättvisa handelsmetoder.EU måste förbli i hjärtat av det multilaterala systemet för öppen, rättvis och regelbaserad handel och fortsätta att driva en positiv reformagenda.

"Brexit representerar också en betydande utmaning för EU och för Irland i synnerhet som jag har varit centralt involverad i från början. Jag hoppas att EU:s medlemsländer, med Irland i spetsen, och Storbritannien, kan övervinna sina olikheter och arbeta tillsammans för att nå ett rättvist, ömsesidigt fördelaktigt och hållbart handelsavtal. Medborgare och företag i EU och Storbritannien förtjänar inget mindre.

"Jag skulle vilja tacka president von der Leyen, mina kommissionsledamöter, rådsmedlemmar och parlamentsledamöter för deras stöd och uppmuntran sedan jag utsågs till EU:s handelskommissionär. Jag skulle också vilja tacka mitt kabinett, mitt team och min familj för deras stöd."

Kommissionens ordförande Ursula von der Leyen sa: "Kommissionär Phil Hogan har lämnat in sin avgång. Jag respekterar hans beslut. Jag är mycket tacksam mot honom för hans outtröttliga arbete som handelskommissionär sedan mandatet började och för hans framgångsrika mandatperiod som kommissionsledamot i ansvarig för jordbruket i det tidigare kollegiet. Han var en värdefull och respekterad medlem av kollegiet. Jag önskar honom all lycka i framtiden."

Dela den här artikeln: