Yttrande: EU-Ukraina - mot "missnöje-vintern"

I slutet av veckan har de goda nyheterna om att OSSE-delegaterna släppts från Slavyansk helt överskuggas av de växande bevisen på tragiska händelser i Odessa, det en gång så flamboyanta, multinationella och mångkulturella hamnen i Svarta havet, känd för invånarnas gnistrande humor.

Dramatiska rubriker och videor har flödat från öst - Kramatorsk och Lugansk - som båda har lidit förluster av civila i sammandrabbningar mellan trupper och lokala separatister, utropade som "terrorister" av den nya Kiev-regeringen. Icke-erkännandet av deras makt, som greps i en statskupp, och deras bestämda avvisning av att ge upp sin kulturella identitet, innebär att det ryska språket förblir den främsta orsaken till de ukrainska nationalisternas ilska.

TV-kanaler som bevakade upproret i öst utmanades av berättelserna om vittnen som avslöjade sina personliga upplevelser på sociala medier, där passionerna var höga. De utbredda bilderna av karboniserade kroppar av "federaliseringsanhängare" i Odessa, brända levande i byggnaden som antändes av de pro-Maidan-styrkor, satte hopp om försoning i aska mellan två antagonistiska samhällen. Odessa-författaren Vsevolod Nepogodin, ett ögonvittne till massmordet, avslutar sin berättelse med ett ramaskri: "Från och med nu kan du dödas, bara för att du är ryss."

Parallellt anklagas de sociala nätverken för "Pravy sector" tweets som lovar att fortsätta att "rensa Ukraina från "Colorado buggar" - ett hånfullt namn för ryssar, som bär Saint Georges orange-svarta band som en souvenir av segern över fascismen .

I röken av strid mellan de två samhällena gick Bryssel kondoleanser och uppmaningar till försoning utan att få någon effekt – de utlösta krafterna verkade för kraftfulla för att kunna utnyttjas.

Den uppenbara avsikten att uppmana till en ny omgång av EU-sanktioner på måndag (5 maj) låter alltmer otillräcklig, eftersom Kreml inte har någon makt att knyta mun till den blodtörstiga Pravy-sektorn eller lugna oroligheterna hos ryssar som bor i Ukraina – videorna om extrem brutalitet och grymheter i Odessa kan inte raderas genom politiska uttalanden: människor har sett värdet av dessa två gånger. Dokumentet den 21 februari som undertecknades av utrikesministrarna har fallit i glömska i efterdyningarna av massakern på Maidan Square; de senaste Genève-deklarationerna sattes i brand i Odessa när "Pravy-sektorn" kastade molotovcocktails in i byggnaden där obeväpnade "federaliserings"-aktivister hade skydd.

Denna växande intensitet i den ukrainska konflikten väcker säkerhetsoro för EU - gasförsörjningstryggheten blir allt viktigare: under veckans möte i Warszawa nådde energikommissionären Günther Oettinger, Rysslands minister Alexandre Novak och hans ukrainske motsvarighet Yuri Prodan inte någon överenskommelse om den ukrainska gasskulden på 2.2 miljarder dollar, som har växt sedan Maidan-torgets protester.

Annons

Gazprom garanterade Europa leverans till slutet av maj och begärde ett förskottsbetalningssystem från början av juni. Oettingers taktik att införa samma gaspris för alla EU-medlemmar plus Ukraina fick inte godkännande från den ryska energijätten – eftersom inget annat leverantörsland har konfronterats med denna begäran, förkastade Gazprom den som rent diskriminerande.

Den ryske ministern ansåg dock att Oettingers erkännande av den ukrainska skulden och nuvarande ”uteblivna betalning” för gasleveranser som en positiv avslutning på förhandlingarna, som ska fortsätta i maj.

Men trots flera uttalanden från de internationella finansinstituten att komma till den nya ukrainska regeringens undsättning, är de ekonomiska och finansiella problemen fortfarande olösta. Farorna med en utdragen väpnad konflikt är fortfarande höga, vilket medför extra risker för gastransporter genom ukrainskt territorium. Gazprom fortsätter att främja utvecklingen av South Stream-rörledningen som en ultimat lösning på alla typer av systeminstabilitet i Ukraina. Fångat i förtrollningen av extremt intensiva politiska passioner, och sårbart för revolutionens virvelvindar, blir landet en allt farligare plats för alla typer av strävanden, inklusive handel.

Avbrott i gasförsörjningen har ingen nyhet för Europa, som har lidit av vintergaskonflikter mellan Ryssland och Ukraina tidigare - européer har nu all anledning att frukta sin egen "vinter av missnöje"

 

Anna van Densky

Dela den här artikeln: