Inleda tillsammans en ljusare framtid vägledd av visionen om en global gemenskap av delad framtid

HE Mr. Cao Zhongming, extraordinarie och befullmäktigad ambassadör för Folkrepubliken Kina i Konungariket Belgien

Den 26 september släppte Kina vitboken En global gemenskap av delad framtid: Kinas förslag och åtgärder. – Vitboken beskriver på ett systemiskt sätt kärnkomponenterna i tänkandet bakom visionen och hur den har praktiserats och syftar till att hjälpa det internationella samfundet att få en fullständigare förståelse för den långtgående betydelsen av visionen och lära känna de ideal som ligger till grund för Kinas stora länders diplomati.

I år firar president Xi Jinping tioårsjubileum för visionen om att bygga en global gemenskap av delad framtid. För tio år sedan lade president Xi Jinping fram idén om att bygga en global gemenskap med delad framtid, och svarade på en fråga som väckts av världen, historien och tiden: "Vart är mänskligheten på väg?" Hans förslag lyser upp vägen framåt när världen famlar efter lösningar, och representerar Kinas bidrag till globala ansträngningar för att skydda vårt gemensamma hem och skapa en bättre framtid av välstånd för alla. För att bygga en global gemenskap av delad framtid måste alla folk, alla länder och alla individer – våra öden är sammanlänkade – stå tillsammans i motgångar och i vått och tunt, navigera mot större harmoni på denna planet som vi kallar hem. Vi bör sträva efter att bygga en öppen, inkluderande, ren och vacker värld som åtnjuter varaktig fred, universell säkerhet och gemensamt välstånd, och förvandlar människors längtan efter ett bättre liv till verklighet. Under det senaste decenniet, personligen förespråkat av president Xi Jinping, har visionen omsatts i handling, fått enormt stöd och gett anmärkningsvärda resultat. Visionen har gett välstånd och stabilitet och skapat påtagliga fördelar för människors välbefinnande över hela världen.

Att bygga en global gemenskap med delad framtid representerar rätt riktning som är i linje med tidens trend och förbättrar den globala styrningen. Visionen överskrider traditionella teorier om internationella relationer. Den kräver fred och utveckling över konflikter och konfrontationer, gemensam säkerhet framför absolut säkerhet, ömsesidiga fördelar över nollsummespel, utbyten och ömsesidigt lärande över civilisationernas konflikter och ekologiskt bevarande för vår moder jord. Visionen har skapat en ny modell för teorier om internationella relationer och bidragit med Kinas visdom till att förbättra den globala styrningen.

Att bygga en global gemenskap med delad framtid är en integrerad del av fredlig utveckling och win-win-samarbete. Att bygga en global gemenskap med delad framtid har införlivats i Kinas konstitution och konstitutionen för Kinas kommunistiska parti. Det har blivit en av de väsentliga delarna av kinesisk modernisering. Under byggandet av en sådan gemenskap kommer Kinas utveckling att vara djupt sammankopplad med den gemensamma utvecklingen i alla länder, och dess framtid är djupt sammankopplad med mänsklighetens. Med sin nya utveckling kommer Kina att ge världen nya möjligheter och ge ny kraft och ge ett större bidrag till mänsklighetens fred och utveckling.

Kina är både en förespråkare och en doer i att leverera visionen om att bygga en global gemenskap med delad framtid. Under det senaste decenniet har Kina bidragit med sin styrka till att bygga en global gemenskap med delad framtid med fast övertygelse och solida handlingar. Kina har föreslagit och levererat det globala utvecklingsinitiativet, det globala säkerhetsinitiativet och det globala civilisationsinitiativet, och pekar ut vägen framåt för mänskligheten ur perspektiven utveckling, säkerhet och civilisation. Dessa initiativ har haft entydigt stöd och varma gensvar från över 100 länder. Inom hälsa, klimatförändringar, cybersäkerhet och andra områden där det mänskliga samhället står inför stora utmaningar, har Kina lagt fram sina förslag som syftar till att bygga en gemenskap med delad framtid, tillhandahålla kinesisk visdom och input för att korrekt hantera globala utmaningar och förbättra global styrning.

Världen genomgår nu en omvandling som inte har setts på ett sekel. Den geopolitiska konkurrensen intensifieras, kalla krigets mentalitet återuppstår, hegemoniska, kränkande och aggressiva handlingar orsakar större skada, och otraditionella säkerhetsutmaningar i form av terrorism, cyberattacker, transnationella brott och biologisk säkerhet ökar. Mänskligheten kommer återigen till ett avgörande vägskäl. Vi måste erbjuda det rätta svaret på frågorna om vilken typ av värld som ska byggas och hur den ska byggas. Hela världens hopp ligger i att bygga en global gemenskap med delad framtid.

Annons

En ljus framtid kommer inte av sig själv. Det kräver gemensamma ansträngningar från alla. Visionen att bygga en global gemenskap med delad framtid kommer inte att förverkligas över en natt. Det kräver enighet mellan alla länder och gemensamma åtgärder för det gemensamma bästa för att göra vår planet till ett vackert hem för alla. Kina är redo att stärka solidariteten och samarbetet med EU-länder och andra länder i världen, vara engagerad i att bygga en global gemenskap med delad framtid, spela en större roll för att främja mänskliga framsteg och moderniseringsprocessen, och gemensamt inleda en ljusare framtid för mänskligheten.

Dela den här artikeln: