Den amerikanska kongressen intygar att Biden vinner timmar efter att ha attackerat Capitol Hill-angreppet

Kongressen hade återupptagit sitt arbete med att intyga Bidens valkollegiums seger sent på onsdagen (6 januari) efter de kaotiska scenerna på Capitol Hill, med debatt som sträckte sig in i de tidiga timmarna av torsdagen.

Efter debatt avvisade senaten och representanthuset två invändningar mot sammanräkningen och bekräftade den slutliga omröstningen i Electoral College med Biden som fick 306 röster och Trump 232 röster.

Vicepresident Mike Pence, när han förklarade de slutliga rösterna bakom Bidens seger, sa att detta "ska anses vara en tillräcklig förklaring av de personer som valts till president och vicepresident i USA".

Tillträdande vicepresident Kamala Harris kommer att tillträda tillsammans med Biden den 20 januari

Resultatet av certifieringsförfarandet hade aldrig varit i tvivel, men hade avbrutits av upprorsmakare – sporrade av Trump – som tvingade sig förbi säkerhetsbarrikader av metall, krossade fönster och skalade väggar för att kämpa sig in i Capitolium.

Polisen sa att fyra personer dog under kaoset - en av skottskador och tre av medicinska nödsituationer - och att 52 personer greps.

Några belägrade representanthusets kammare medan lagstiftare var inne, slog på dess dörrar och tvingade fram ett avbrytande av certifieringsdebatten. Säkerhetstjänstemän staplade möbler mot kammarens dörr och drog sina pistoler innan de hjälpte lagstiftare och andra att fly.

Angreppet på Capitolium var kulmen på månader av splittrande och eskalerande retorik kring valet den 3 november, där den republikanske presidenten upprepade gånger gjorde falska påståenden om att omröstningen var falsk och uppmanade sina anhängare att hjälpa honom att vända sin förlust.

Trump fortsatte med att göra de falska påståendena att han hade vunnit även om han sa att övergången skulle vara ordnad.

"Även om jag inte håller med om resultatet av valet, och fakta visar mig, kommer det ändå att ske en ordnad övergång den 20 januari", sa han i ett uttalande på Twitter av Vita husets talesman Dan Scavino.

Onsdagens kaos utvecklades efter att Trump – som före valet vägrade att förbinda sig till en fredlig maktöverföring om han förlorade – tilltalade tusentals anhängare nära Vita huset och sa åt dem att marschera mot Capitolium för att uttrycka sin ilska över omröstningsprocessen.

Han sa till sina anhängare att pressa sina valda tjänstemän att förkasta resultaten och uppmanade dem att "kämpa".

Några framstående republikaner i kongressen kritiserade starkt Trump och lade skulden för dagens våld helt på hans axlar.

"Det råder ingen tvekan om att presidenten bildade pöbeln, presidenten hetsade pöbeln, presidenten talade till pöbeln. Han tände lågan”, sa ordföranden Liz Cheney för republikanska konferensen på Twitter.

Den republikanske senatorn Tom Cotton, en ledande konservativ från Arkansas, uppmanade Trump att acceptera sin valförlust och "sluta vilseleda det amerikanska folket och förkasta pöbelvåld".

Dela den här artikeln: