E3: s utrikesministrars uttalande om #JCPoA

"Vi, Frankrikes, Tysklands och Storbritanniens utrikesministrar, delar grundläggande gemensamma säkerhetsintressen, tillsammans med våra europeiska partner. En av dem är att upprätthålla den nukleära icke-spridningsregimen och se till att Iran aldrig utvecklar ett kärnvapen. Joint Comprehensive Action Plan of Action (JCPoA) spelar en nyckelroll i detta avseende, vilket våra ledare just otvetydigt har bekräftat. JCPoA är en nyckelprestation inom multilateral diplomati och den globala icke-spridningsarkitekturen. Vi förhandlade fram JCPoA med övertygelsen att den skulle på ett avgörande sätt bidra till att bygga upp förtroende för Irans kärntekniska programs uteslutande fredliga karaktär, samt till internationell fred och säkerhet, skriva Foreign & Commonwealth Office och Rt Hon Dominic Raab MP.

"Tillsammans har vi otvetydigt uttryckt vår beklagande och oro över USA:s beslut att dra sig ur JCPoA och att återinföra sanktioner mot Iran. Sedan maj 2018 har vi arbetat tillsammans för att bevara avtalet. E3 har till fullo upprätthållit våra JCPoA-åtaganden, inklusive upphävande av sanktioner enligt villkoren i avtalet. Utöver upphävandet av alla sanktioner, som krävs enligt våra åtaganden enligt avtalet, har vi arbetat outtröttligt för att stödja legitim handel med Iran, inklusive genom INSTEX-specialet ändamålsfordon.

"Efter Irans tillkännagivande i maj 2019 att landet skulle upphöra med att uppfylla vissa av sina åtaganden enligt JCPoA, har vi försökt övertala Iran att ändra kurs. E3 har arbetat hårt för att ta itu med Irans oro och föra det tillbaka till att uppfylla sina åtaganden enligt Vi har också åtagit oss och stöttat diplomatiska ansträngningar, såsom Frankrikes initiativ, för att minska spänningarna och föra Iran och USA till förhandlingsbordet för en övergripande förhandlingslösning. E3 förblir fullt engagerat i denna diplomatiska ansträngning och har för avsikt att återuppta det så snart förhållandena tillåter.

"Men under tiden har Iran fortsatt att bryta viktiga restriktioner som anges i JCPoA. Irans agerande är oförenliga med bestämmelserna i kärnkraftsavtalet och har allt allvarligare och icke-reversibla spridningsimplikationer.

"Vi accepterar inte argumentet att Iran har rätt att minska efterlevnaden av JCPoA. I motsats till sina uttalanden har Iran aldrig utlöst JCPoA Dispute Resolution Mechanism och har inga juridiska skäl att upphöra med att implementera bestämmelserna i avtalet.

"Vi uttryckte offentligt vår oro, tillsammans med Europeiska unionens höga representant, den 11 november. Vid den gemensamma kommissionen den 6 december gjorde vi klart för Iran att om det inte ändrade kursen skulle vi inte ha något annat val än att vidta åtgärder inom ramverket för JCPoA, inklusive genom mekanismen för tvistlösning.

"Istället för att vända kursen har Iran valt att ytterligare minska efterlevnaden av JCPoA och meddelade den 5 januari att "Islamiska republiken Iran, i det femte steget i att minska sina åtaganden, förkastar den sista nyckelkomponenten i sina begränsningar i JCPOA, som är "gränsen för antalet centrifuger"", och att "Islamiska republiken Irans kärnkraftsprogram inte längre står inför några operativa restriktioner", inklusive anrikning och anrikningsrelaterade frågor.

Annons

"Vi har därför inte lämnats något val, med tanke på Irans agerande, utan att idag registrera vår oro över att Iran inte uppfyller sina åtaganden enligt JCPoA och att hänskjuta denna fråga till den gemensamma kommissionen enligt mekanismen för tvistlösning, som anges i paragrafen 36 i JCPoA.

"Vi gör detta i god tro med det övergripande målet att bevara JCPoA och i det uppriktiga hopp om att hitta en väg framåt för att lösa återvändsgränden genom konstruktiv diplomatisk dialog, samtidigt som vi bevarar avtalet och förblir inom dess ramar. Genom att göra det, gör våra tre länder går inte med i en kampanj för att genomföra maximala påtryckningar mot Iran.Vår förhoppning är att få Iran tillbaka till full överensstämmelse med sina åtaganden enligt JCPoA.

"Frankrike, Tyskland och Storbritannien uttrycker återigen vårt engagemang för JCPoA och vår beslutsamhet att arbeta med alla deltagare för att bevara den. Vi är fortfarande övertygade om att detta landmärke multilaterala internationella avtal och dess icke-spridningsfördelar stärker våra gemensamma säkerhetsintressen och stärker den regelbaserade internationella ordningen.

"Vi är tacksamma mot Ryska federationen och Folkrepubliken Kina, som vi förblir i nära samråd med, för att de anslutit sig till oss i vår gemensamma strävan att bevara JCPoA. Vi tackar också den höga representanten för Europeiska unionen för hans fortsatta goda uppdrag i Med tanke på den senaste tidens händelser är det desto viktigare att vi inte lägger till en kärnvapenspridningskris till den nuvarande eskaleringen som hotar hela regionen."

Mer information

• Följ utrikesminister Dominic Raab på Twitter @DominicRaab och Facebook
• Följ UD på Twitter @utrikesdepartementet och Facebook
• Följ utrikesministeriet vidare Instagram, Youtube och LinkedIn