Storbritannien sätter resenärer från Spanien i karantän i ett plötsligt slag mot Europas återupplivande

Karantänkravet skulle träda i kraft från midnatt (23h GMT på lördag), vilket gör det omöjligt för resenärer att undvika det genom att rusa hem.

Det brittiska utrikesministeriet tillkännagav också att det avråder alla utom nödvändiga resor till Spaniens fastland, ett drag som sannolikt kommer att få researrangörer att avbryta paketresor och utlösa krav mot försäkringsbolag.

Spaniens Kanarieöarna och Balearerna omfattades inte av rådet att undvika resor till fastlandet, men semesterfirare som återvänder till Storbritannien från öarna kommer fortfarande att vara föremål för karantän vid återkomst.

Storbritanniens regering uppmanade arbetsgivare att vara "förstående" mot personal som inte kan återvända till sin arbetsplats under två veckor efter att de återvänt från semestern.

Det plötsliga brittiska draget följde steg denna vecka från andra europeiska länder. På fredagen sa Norge att de skulle återinföra ett tio dagars karantänkrav för personer som anländer från Spanien från lördag, medan Frankrike avrådde folk att inte resa till Spaniens nordöstra region Katalonien.

Men den totala kollapsen av turismen från Storbritannien skulle ha mycket större inverkan. Storbritannien stod för mer än 20 % av de utländska besökarna i Spanien förra året, den största gruppen efter nationalitet. Turismen står normalt för cirka 12 % av Spaniens ekonomi.

Spanien hade varit på en lista över länder som den brittiska regeringen hade sagt var säkra för resenärer att besöka - vilket innebär att turister som återvänder hem inte skulle behöva gå i karantän.

Annons

Tillkännagivandet av sådana listor för bara några veckor sedan hade gjort det möjligt för Europas turistsektor att börja återuppliva efter den nästan totala avstängningen som föranleddes av covid-19-pandemin.

Som svar på de brittiska åtgärderna sa Spanien på lördagen att det är ett säkert land med lokaliserade, isolerade och kontrollerade utbrott av coronaviruset.

En taleskvinna för det spanska utrikesministeriet sa att Spanien "respekterar Storbritanniens beslut" och var i kontakt med myndigheterna där.

Det brittiska draget kommer att påverka inte bara Spaniens turistsektor utan flygbolag och reseföretag som kämpar för att komma tillbaka till verksamheten.

Storbritanniens oppositionella Labour Party sa att nyheten var "djupt oroande" och efterlyste stöd för det brittiska folket som drabbats.

Antonio Perez, borgmästare i Benidorm, en semesterort på Spaniens Costa Blanca som är enormt beroende av brittiska turister, kallade flytten "ett annat hårt slag".

"Vi har lidit mycket i år och sedan hände det här. Vi trodde att britterna skulle komma tillbaka men det här gör det svårare för nu, sa han.

Spanien var ett av de värst drabbade länderna i Europa av pandemin, med mer än 290,000 28,000 fall och mer än XNUMX XNUMX dödsfall. Det införde mycket strikta spärråtgärder för att begränsa spridningen, vilket gradvis mildrade dem tidigare i sommar.

Men de senaste veckorna såg en ökning av fall, vilket tvingade lokala låsningar att återinföras i vissa områden.

På fredagen (24 juli) berättade Spaniens utrikesminister Arancha Gonzalez Laya för tv-kanalen CNN att liksom många länder runt om i världen som har lyckats kontrollera sjukdomen, har Spanien "utbrott men regeringarna - både nationella och regionala - arbetar för att isolera fall så snart som möjligt. som de visas”.

Regionen Katalonien rapporterade 1,493 15 nya fall av coronavirus och tre dödsfall på lördagen. Den regionala regeringen har uppmanat invånarna i Barcelona att stanna hemma och beordrat alla diskotek att stänga från lördag under de kommande XNUMX dagarna.

Storbritannien har självt varit det land som drabbats värst i Europa av pandemin, med mer än 328,000 45,600 fall och en officiell dödssiffra på mer än XNUMX XNUMX.