Innovativt brottsdrama syftar till att "föra samman Europa"

European Broadcasting Union (EBU), världens största allians av public service-företag, kommer att lansera en ny gränsöverskridande tv-kriminalserie i slutet av februari, i ett drag som är utformat för att hjälpa till att "föra samman" en delad kontinent - Teamet är en tv-kriminalserie på 10 miljoner euro, delfinansierad av EU:s Creative Europe Media-program, som korsar nationella gränser.

In Teamet, ett "Joint Intelligence Team" sammanförs för att lösa morden på tre unga kvinnor i Belgien, Danmark och Tyskland. Serien försöker också ta itu med Europas språkliga komplexitet: varje karaktär använder sitt modersmål i sitt eget sammanhang, till exempel flamländska i Antwerpen, tyska i Berlin och danska i Köpenhamn.

Showen är också textad på engelska och när karaktärerna har scener tillsammans talar de med varandra på engelska.

Baserad på arbetet av Europol, EU:s brottsbekämpande organ, är serien skapat av EBU, alliansen av public service-bolag som producerar Eurovision Song Contest, och assisterad av de som satte ihop det danska politiska dramat. Borgen.

En förhandsvisning i två avsnitt ägde rum i Bryssel, EU:s huvudstad, vilket enligt EBU inte är någon slump. Den kommer att visas i Belgien, Danmark, Tyskland, Österrike, Schweiz och Sverige, de sex sändare som är inblandade i produktionen.

EBU säger att seriens lansering kommer mot bakgrund av viktiga politiska utvecklingar på EU-nivå som kommer att "forma framtiden" för Europas audiovisuella sektor. Seriens manus är samproducerat av åtta medieorganisationer från sex medlemsländer och inspelat på platser över hela kontinenten. Manuset är direkt inspirerat av Europols arbetsmetoder.

EBU:s mediachef Annika Nyberg Frankenhaeuser sa: "Denna spännande nya kriminalserie visar att tv, liksom Eurovision Song Contest, kan hjälpa till att föra samman européer.

Annons

"Serier som Borgen gav globalt beröm och visade att språket inte är något hinder för den internationella framgången för "Made in Europe"-fiktion och Teamet tillför något nytt till mixen. Det är den första äkta "europeiska" serien i sitt slag."

Frankenhaeuser tillade: "Det finns en gedigen historia av samproduktion inom genren, men detta är första gången europeisk expertis har delats i en sådan utsträckning. TV-bolagen började med ett djärvt experiment som visar att vi kan förvänta oss fler fantastiska paneuropeiska samproduktioner i framtiden.”

EBU:s generaldirektör Ingrid Deltenre sa: "Det är ett ambitiöst, samarbetsprojekt och framgången för en serie som Teamet visar att när public service-media och Eurovision går samman kan de producera något fantastiskt."

Klicka här för att titta på EU-Reporters lanseringsvideo av Teamet.

Dela den här artikeln: