Men till skillnad från i april förnekade kommissionen starkt att den läckte historien, som målade en föga smickrande bild av en brittisk ledare som slits ned av partistrider och "vädjar" om EU:s hjälp.

Förnekandet kom efter att Junckers stabschef hamnade i ett Twitter-snack med sin tidigare motsvarighet i Mays team, förnekade brittens påstående om att han var källan och pekade finger på namnlösa intressen för att skada relationerna med London.

"Det verkar som en del har intresse av att undergräva konstruktiva relationer @JunckerEU & PM May," twittrade Martin Selmayr efter anklagelsen från Nick Timothy. "WHO? är den verkliga frågan."

Timothy, som avgick som Mays stabschef efter en valupprörd i juni, hade anklagat Selmayr, den tyska chefen för Junckers kontor, för att ha informerat FAZ för att undergräva förbättrade relationer mellan May och EU:s ledare efter ett toppmöte förra veckan.

"Efter ett konstruktivt rådsmöte gör Selmayr detta", twittrade han. "Påminnelse om att vissa i Bryssel inte vill ha någon överenskommelse eller en straff."

Selmayr sa att varken han eller Juncker gjorde de rapporterade kommentarerna. "Detta är falskt. Jag vet att det inte passar din kliché, @NickJTimothy. Men @JunckerEU och jag har inget intresse av att försvaga premiärministern ... Det är ett försök att två ramar EU-sidan och två undergräva samtal."

Kommissionens talesman Margaritis Schinas sa till reportrar: "Vissa människor gillar att peka på oss för att tjäna sina egna politiska agendor ... eller till och med för att undergräva vår egen förhandlingsposition. Vi skulle uppskatta om dessa människor lämnade oss ifred."

Han avböjde att säga vem som kunde önska kommissionen illa.

Några av de mest högljudda motståndarna till Mays förhandlingar har varit andra konservativa som uppmanat henne att avslå EU:s krav på pengar och andra eftergifter och bara gå därifrån utan ett avtal.

Mays talesman avböjde kommentarer men påminde om att May och Juncker hade beskrivit middagen som "konstruktiv och vänlig".

London var irriterad över att efter den tidigare middagen, på Downing Street 10 i april, rapporterade FAZ att Juncker berättade för assistenter att han trodde att May var "i en annan galax" med sina krav på förmåner från Europeiska unionen efter att Storbritannien lämnat.

Men tjänstemän på båda sidor sa att aprilrapporten hade varit ett bakslag för att skapa en atmosfär av förtroende som behövs för att nå en överenskommelse. Det föranledde rapporter om att Tysklands förbundskansler Angela Merkel också var irriterad över läckan av samma anledning.

På fredagen gick EU:s ledare för att påskynda samtalen och talade om att öppna en ny fas i december. Vissa sa att de förstod Mays svårigheter med att skapa konsensus i London.