Grekland migranttragedi: Överlevande konton säger att kustbevakningens bogseringsförsök utlöste katastrof

Överlevande från en båtkatastrof som sannolikt dödade hundratals migranter nära Grekland har berättat om människohandlare i Nordafrika som stoppar in dem i en utklappad fisketrålare. De berättade om helvetesförhållanden över och under däck, utan mat eller vatten.

Vissa sa också att det tragiska slutet, när det kom, utlöstes av den grekiska kustbevakningens agerande. De har berättat för rättsliga myndigheter om ett dömt försök att bogsera den överlastade trålaren som fick fartyget att kantra tidigt den 14 juni.

Ett katastrofalt kustbevakningsförsök berättades i sex av nio uttalanden från överlevande som lämnats in till grekiska rättstjänstemän som undersökte orsakerna till tragedin.

En syrisk överlevande sa att han och andra migranter ombord på Adriana, som hade gått sönder på väg till Italien, skrek "Stopp!" efter att ett grekiskt kustbevakningsfartyg fäste ett rep i fören på trålaren och började dra det samtidigt som det ökade farten.

Migrantbåten lutade åt vänster och höger och sedan vände den upp och ner, tillade han.

Tre andra vittnen sa att de inte visste vad som fick Adriana att kapsejsa.

De sex vittnenas uttalanden krockar med de offentliga uttalandena från den grekiska kustbevakningen och regeringen, som har sagt att inget försök gjordes att bogsera båten och att den välte när kustbevakningen var cirka 70 meter bort.

Annons

Sjöfartsministeriet, som övervakar kustbevakningen, sa att det inte kunde kommentera frågor som var föremål för en konfidentiell och pågående utredning av åklagare. Grekiska åklagare är enligt lag förbjudna att kommentera liveförfrågningar.

De nio överlevande lämnade in sina konton den 17-18 juni till utredare som genomförde en preliminär undersökning av katastrofen. En grupp misstänkta människohandlare, som greps den 15 juni anklagade för bland annat dråp, migrantsmuggling och orsakande av skeppsvrak, har fängslats i väntan på en mer omfattande utredning som kan kulminera i en rättegång. De förnekar brott.

Bogseringsepisoden berättades också av två andra överlevande som intervjuades separat av Reuters och ombads att inte bli identifierade av rädsla för repressalier från grekiska myndigheter. En av dem, som bara gav sitt namn som Mohamed, beskrev de skrämmande ögonblicken när Adriana välte, vilket han sa kom när kustbevakningen började dra båten.

"De drog snabbt i oss och båten kantrade. Den rörde sig till höger, till vänster, till höger och den kantrade. Folk började falla på varandra", sa han. "Folk låg ovanpå varandra, folk skrek, folk dränkte varandra. Det var natt och det var vågor. Det var läskigt."

Den 15 juni förnekade en talesperson för kustbevakningen, som svarade på lokala mediarapporter som citerade några överlevande som sa att trålaren bogserades, offentligt att ett kustbevakningsfartyg hade fäst ett rep till Adriana vid något tillfälle.

En dag senare ändrade kustbevakningen sitt konto: den sa att dess fartyg hade fäst ett rep till Adriana för att hjälpa det komma närmare för att kommunicera. Kustbevakningen förnekade att den senare hade försökt bogsera trålaren och sa att den hade hållit sig på avstånd.

Nikos Spanos, en pensionerad amiral vid den grekiska kustbevakningen, sa till Reuters att det var osannolikt att ett kustbevakningsfartyg skulle ha försökt en så farlig manöver som att bogsera den drabbade trålaren.

"Dess (kustbevakningens) mål var att skapa en bättre kontakt för att hjälpa fartyget och bedöma situationen. Detta är min uppfattning. För om de hade försökt att bogsera det eller något annat, skulle det ha varit för riskabelt och det här skulle inte har varit rätt sätt att göra det."

'INGEN HJÄLP. ÅK ITALIEN'

När Adriana kapsejsade och sjönk 47 miles sydväst om Pylos, i internationellt vatten inom Greklands sök- och räddningsjurisdiktion, fraktade den mellan 400 och 750 migranter mestadels från Syrien, Egypten och Pakistan, uppger FN:s flyktingorgan.

Totalt 104 överlevande har hittats men räddningspersonal säger att det är osannolikt att någon annan kommer att återvinnas, död eller levande, i en av de djupaste delarna av Medelhavet.

Kustbevakningsfartygets logg överlämnades också till de rättsliga myndigheterna och beskriver två fall med två timmars mellanrum när kustbevakningsfartyget närmade sig Adriana, enligt bevisen.

Klockan 11 den 40 juni närmade sig fartyget trålaren, som hade en felaktig motor, och band ett rep till båten så att den kunde närma sig och prata med de ombordvarande för att bedöma situationen och om de behövde hjälp, sa log.

Människor ombord ropade "Ingen hjälp" och "Go Italy" och lossade repet, enligt loggen som sa att Adrianas motor sedan startades om och den gick västerut.

Klockan 1:40 instruerades kustbevakningsfartyget av sin operationscentral att återvända till trålaren för att inspektera dess tillstånd efter att Adriana hade slutat röra sig.

Kustbevakningsfartyget närmade sig ett avstånd av cirka 70 meter från Adriana och hörde mycket rop, och på under sju minuter hade trålaren kapsejsat, enligt loggen.

Se en tragedins tidslinje.

55 USD EXTRA FÖR "SÄKARE" DÄCK

The Adriana gav sig av från en strand i eller nära den libyska staden Tobruk runt den 10 juni, enligt överlevande. Innan de gick ombord tog människohandlarna deras tillhörigheter och kastade ut flaskor med dricksvatten för att ge plats åt fler människor, säger överlevande Mohamed till Reuters.

Varje resenär hade bara 40 cm utrymme, sa en syrisk migrant till rättsliga myndigheter, enligt bevisen.

Alla 11 överlevande sa att de betalade mellan 4,500 6,000 och 50 200 dollar för resan, och smugglarna sa till dem att de skulle nå Italien om tre dagar. Tre överlevande berättade för myndigheterna att de betalade allt från €XNUMX till €XNUMX extra för platser på det yttre däcket, som anses vara säkrare.

De var bland tusentals människor som försökte ta sig till södra Europa i år genom att ge sig av i båtar från Nordafrika. Mer än 50,000 2023 "oregelbundna gränsövergångar" av centrala Medelhavet, varav de flesta börjar i Tunisien och Libyen, upptäcktes under de första fem månaderna 160, en ökning med XNUMX % från för ett år sedan, enligt uppgifter från EU:s gränsbyrå.

En vecka efter tragedin nära Grekland var mer än 30 migranter befarad död efter att en jolle på väg mot Spaniens Kanarieöarna sjönk.

Dela den här artikeln: