USA och Tyskland träffar Nord Stream 2-rörledningsavtal för att driva tillbaka ryska "aggressioner"

USA och Tyskland har presenterat en överenskommelse om Nord Stream 2-gasledningen enligt vilken Berlin lovade att svara på alla försök från Ryssland att använda energi som vapen mot Ukraina och andra central- och östeuropeiska länder. skriva Simon Lewis, Andrea Shalal, Andreas Rinke, Thomas Escritt, Pavel Polityuk, Arshad Mohammed, David Brunnstrom och Doyinsola Oladipo.

Pakten syftar till att mildra vad kritiker ser som strategiska faror med 11 miljarder dollar, nu 98% komplett, byggs under Östersjön för att transportera gas från Rysslands arktiska region till Tyskland.

Amerikanska tjänstemän har motsatt sig rörledningen, som skulle göra det möjligt för Ryssland att exportera gas direkt till Tyskland och potentiellt avbryta andra nationer, men president Joe Bidens administration har valt att inte försöka döda den med amerikanska sanktioner.

Istället har den förhandlat fram pakten med Tyskland som hotar att påföra Ryssland kostnader om man försöker använda rörledningen för att skada Ukraina eller andra länder i regionen.

Men dessa åtgärder verkade ha gjort lite för att lugna rädslan i Ukraina, som sa att man frågade efter samtal med både Europeiska unionen och Tyskland. Avtalet står också inför politisk opposition i USA och Tyskland.

I ett gemensamt uttalande som beskriver detaljerna i affären sägs att Washington och Berlin var "enade i sin beslutsamhet att hålla Ryssland till ansvar för sin aggression och maligna verksamhet genom att införa kostnader via sanktioner och andra verktyg."

Om Ryssland försöker "använda energi som vapen eller begå ytterligare aggressiva handlingar mot Ukraina", kommer Tyskland att vidta åtgärder på egen hand och driva på åtgärder inom EU, inklusive sanktioner, "för att begränsa den ryska exportkapaciteten till Europa inom energisektorn, "uttalandet sade.

Annons

Den specificerade inte specifika ryska åtgärder som skulle utlösa ett sådant drag. "Vi valde att inte förse Ryssland med en färdplan för hur de kan undvika det åtagandet att skjuta tillbaka", sade en högre tjänsteman vid utrikesdepartementet till journalister och talade på villkor av anonymitet.

"Vi kommer också att se till att hålla framtida tyska regeringar ansvariga för de åtaganden de har gjort i detta", sade tjänstemannen.

Enligt avtalet kommer Tyskland att "använda all tillgänglig hävstång" för att förlänga gastransitavtalet Ryssland-Ukraina, en källa till stora intäkter till Ukraina som löper ut 10.

Tyskland kommer också att bidra med minst 175 miljoner dollar till en ny "Green Fund for Ukraine" på 1 miljard dollar som syftar till att förbättra landets energioberoende.

Ukraina skickade anteckningar till Bryssel och Berlin och krävde samråd, sade utrikesminister Dmytro Kuleba i en tweet och lade till pipeline "hotar Ukrainas säkerhet." Läs mer.

Kuleba utfärdade också ett uttalande med Polens utrikesminister, Zbigniew Rau, och lovade att arbeta tillsammans för att motsätta sig Nord Stream 2.

Ukrainas president Volodymyr Zelenskiy sa att han såg fram emot en "uppriktig och livlig" diskussion med Biden om rörledningen när de två träffas i Washington nästa månad. Besöket tillkännagavs av Vita huset på onsdagen, men presssekreterare Jen Psaki sa att tidpunkten för tillkännagivandet inte var relaterat till rörledningsavtalet.

Tysklands förbundskansler Angela Merkel pratade per telefon med Rysslands president Vladimir Putin timmar innan avtalet släpptes, sa den tyska regeringen och sa att Nord Stream 2 och gastransit via Ukraina var bland ämnena.

Rörledningen hade hängt över relationerna mellan USA och Tyskland sedan tidigare president Donald Trump sa att det skulle kunna göra Tyskland till ett "gisslan för Ryssland" och godkände vissa sanktioner.

Tysklands utrikesminister Heiko Maas sa på Twitter att han var "lättad över att vi har hittat en konstruktiv lösning".

Den ryska utrikesministern Sergei Lavrov, frågade om de rapporterade detaljerna i avtalet tidigare på onsdagen, sade att alla hot om sanktioner mot Ryssland inte var "acceptabla", enligt nyhetsbyrån Interfax.

Redan innan det offentliggjordes drog läckade detaljer i avtalet kritik från lagstiftare i både Tyskland och USA.

Den republikanska senatorn Ted Cruz, som har hållit på Bidens ambassadörsnomineringar över sin oro över Nord Stream 2, sa att det rapporterade avtalet skulle vara "en geopolitisk vinst för Putin och en katastrof för USA och våra allierade."

Cruz och några andra lagstiftare på båda sidor om gången är rasande mot den demokratiska presidenten för att ha avstått från kongressens mandat sanktioner mot rörledningen och arbetar på sätt att tvinga regeringens hand på sanktioner, enligt kongressens assistenter.

Den demokratiska senatorn Jeanne Shaheen, som sitter i senatens utrikesrelationskommitté, sa att hon inte var övertygad om att överenskommelsen skulle mildra rörledningens inverkan, som hon sa "ger Kreml möjlighet att sprida dess ondartade inflytande i hela Östeuropa."

"Jag är skeptisk att det kommer att vara tillräckligt när nyckelspelaren vid bordet - Ryssland - vägrar att spela enligt reglerna", sa Shaheen.

I Tyskland kallade de högsta medlemmarna i miljöorganisationens gröna parti det rapporterade avtalet "ett bittert bakslag för klimatskyddet" som skulle gynna Putin och försvaga Ukraina.

Bids administrationstjänstemän insisterar på att rörledningen var så nära att vara klar när de tillträdde i januari att det inte fanns något sätt för dem att förhindra att den slutfördes.

"Vi tror verkligen att det finns mer som den tidigare administrationen kunde ha gjort", sade den amerikanska tjänstemannen. "Men du vet, vi gjorde det bästa av en dålig hand."

Dela den här artikeln: