Androulla Vassiliou-tal: 'Utbildning ger hopp för ett mer rättvist och öppet samhälle'

"Mine damer och herrar, det gläder mig att vara här med er för att lansera Erasmus+, Europeiska unionens nya program för utbildning, träning, ungdom och idrott. Jag skulle vilja tacka de ungerska myndigheterna för att de stod som värd för detta evenemang.

""Dum spiro spero" – "Medan jag andas, hoppas jag". Dessa ord från den grekiske poeten Theocritus påminner oss om att hopp är en viktig del av den mänskliga upplevelsen. I krisperioder har våra demokratiska institutioner en skyldighet att erbjuda hopp till våra medborgare; regeringar att erbjuda hopp genom sin politik. Jag tror att utbildning kan återställa hoppet i den plats där vi med säkerhet vill kunna bo där vi kan välja utbildning. återupptäcka våra värderingar och en känsla av identitet.

"Vi får ofta höra att våra skolor och universitet måste anpassa sig till arbetsgivarnas behov. Och naturligtvis är det sant: våra läroanstalter bör verkligen öppna sina dörrar för världen omkring dem och arbeta med lokala partners för att säkerställa att deras undervisning håller jämna steg med sociala och ekonomiska förändringar. Men utbildning måste vara mer än så: det är ett av våra mest kraftfulla verktyg för att forma vårt samhälles framtid, inklusive hur vi vill ha ett öppet samhälle, och hur vi vill ha ett öppet arbete kring det. demokratiskt och dynamiskt, då börjar väl skapandet av det samhället i klassrummet.

"Jag tror att utbildning kan återställa hoppet i det rättvisa samhället – men bara om vi drar lärdom av krisen. En av de mest brådskande lärdomarna är att många av våra ekonomier varken var hållbara eller inkluderande: för få människor delade på fördelarna med en globaliserad ekonomi, många såg sina löner stagnera på lång sikt, och en del blir beroende av krediter som ett sätt att upprätthålla sin levnadsstandard bara genom att utbildning har något att säga om människors kompetens. Genom att förbereda dem för det moderna livets komplexitet kan vi skapa ett mer rättvist och hållbart samhälle.

"Det nya programmet som vi lanserar här idag, Erasmus+, kommer att utöka den möjligheten till fyra miljoner fler människor, vilket ger dem chansen att studera, utbilda, arbeta och volontärarbeta i ett nytt land, i en ny kultur, på ett nytt språk, med nya vänner. Med en ny budget på nästan 15 miljarder euro – 40 % högre än dagens – erbjuder Erasmus+ hopp till unga människor i hela Europa och till människor och livsinstitutioner som kommer att förbereda verkliga media. i möjligheter för ungerska studenter och ungdomar och för institutioner Under 2014 kan Ungern förvänta sig att få 31.3 miljoner euro från Erasmus+, det är 11 % mer än vad man fick 2013 från programmen för livslångt lärande och aktiv ungdom.

"Alla ungerska sektorer kommer att dra nytta av 2014: det kommer att finnas 13.1 miljoner euro för högre utbildning, 7.9 miljoner euro för yrkesutbildning, 3.5 miljoner euro för skolutbildning, 1 miljoner euro för vuxenutbildning och 4.2 miljoner euro för ungdomsaktiviteter. [1.5 miljoner euro är för förvaltningsavgifter.] Vi uppskattar att under 2014-2020 kommer nästan 100,000 unga studenter från Erasmus och 64,000 att hjälpa Erasmus+ studenter. utbildnings- och ungdomspersonal för att få en rörlighetserfarenhet utomlands (jämfört med cirka XNUMX XNUMX under de tidigare programmen).

"Idag har du chansen att diskutera det nya programmet och ta reda på hur det fungerar. Mina tjänster såväl som de nationella kontoren för Erasmus+ i Ungern är här för att svara på dina frågor, och vi kommer att stå till din tjänst under de kommande sju åren. Och jag skulle uppmuntra dig att utforska den nya Erasmus+-webbplatsen, som visar vårt engagemang för tydlig kommunikation. Det jag vill göra i morse är att understryka varför vi vill vara en del av Erasmus+ för dig och att du ska vara en del av Erasmus+.

"Under de senaste fyra åren har jag arbetat för att sätta utbildning i hjärtat av EU:s planer för tillväxt och sysselsättning. Det är vårt mänskliga kapital – våra människors kunskaper, färdigheter och kreativitet – som kommer att leverera den intelligenta, hållbara och inkluderande tillväxt som vi alla vill se. Erasmus+ förvandlar den visionen till verklighet. Idag står utbildning i centrum för EU:s politiska beslutsfattande, när vi varje år uppmuntrar våra medlemsländer att arbeta med EU:s politik. alla regeringar att modernisera och investera i sina utbildningssystem. Vårt budskap är tydligt: ​​investeringar i utbildning måste fortsätta även när vi konsoliderar våra offentliga finanser.

"Det är därför Erasmus+ stödjer alla utbildningsnivåer, från virtuella plattformar för skollärare till vuxenstuderandes unika behov. Vi kommer bara att förena jämlikhet och spetskompetens genom att förstå resan från en utbildningsfas till nästa och genom att bygga broar mellan dem. Detta innebär att Erasmus+ mer än någonsin tidigare kommer att stödja de långsiktigt formade politiska målen för utbildning som vi har fastställt på europeisk nivå och tydligt har kommit överens om på europeisk nivå.

"Tillsammans med våra medlemsländer har vi kommit överens om att förtida skolavhopp är en brådskande prioritet; därför kommer Erasmus+ att dela de bästa lösningarna från hela Europa. Vi har identifierat dålig läsförmåga som ett allvarligt problem; Erasmus+ kommer att finansiera nya gränsöverskridande projekt för att ta itu med det. Vi vet att våra kunskaper i främmande språk halkar efter; Erasmus+ kommer att stödja initiativ för att stärka dem för att lära sig nya teknologier för Erasmus+. Våra yrkesutbildningssystem sviker våra unga människor. Studenter som vill studera sin masterexamen utomlands kommer att ge en ny lånegaranti.

"I alla dessa utmaningar kommer nationella ministerier och utbildningsdepartement att fortsätta att spela den ledande rollen vid sidan av läroanstalterna och lärarna som förverkligar visionen. I Ungern har ni redan presenterat flera viktiga förslag till utbildningsakter. Och sedan 2012 har ni varit engagerade i en allmän reform av högre utbildning, skolutbildning, yrkesutbildning och livslångt lärande, men mer än någonsin tidigare kan EU och världen erbjuda resurser för utbildning. globalisera och möta en uppsättning gemensamma utmaningar som kräver samarbete, gränsöverskridande överföring av innovationer och utbyte av idéer. Det är därför Erasmus+ markerar ett nytt partnerskap mellan alla aktörer på alla nivåer, från det lokala till det europeiska till det globala.

"För att detta partnerskap ska fungera behöver vi den bästa tillgängliga informationen. Det är därför vi samarbetar med OECD för att stödja undersökningar som PISA och PIAAC. Men det här är inte bara en fråga om serietabeller; en viktig historia ligger bakom siffrorna. Prestandan i våra bäst rankade länder avslöjar att deras system är redo att utrusta unga människor med den blandning av kompetenser som behövs inte bara för framtidens arbete utan även för framtidens nya jobb, utan också för framtidens nya jobb. Omvänt, att fokusera på vad som fungerar bäst ger oss en tydligare förståelse för den så kallade "kompetensmissmatchning" som alla pratar om.

"Om Erasmus+ markerar ett nytt partnerskap inom utbildning, då måste varje partner ta sitt ansvar. Att utrusta ungdomar med nödvändiga färdigheter och kompetenser är det primära ansvaret för de formella utbildningssystemen i medlemsstaterna. Vår roll i Europeiska kommissionen är inte bara att stödja dessa policyer utan också att berika ungdomars lärande genom att vägleda dem längs de informella vägarna för utbildning och yrkesutbildning, och hur multifunktionellt Erasmus-arbete kommer att främjas av Erasmus. partnerskap som kan hjälpa våra medborgare att förbättra sina kompetenser och färdigheter på ett sätt som de formella utbildningssystemen ofta misslyckas med.

"Denna nya dimension var central i min vision om ett program som skulle erbjuda möjligheter till människor i olika åldrar, hjälpa dem att utöka sitt utbud av färdigheter och kompetenser. Inlärningsrörlighet förblir i hjärtat av det nya programmet – som det borde. Så låt oss ta några sekunder för att påminna oss själva varför Erasmus har kommit att symbolisera några av våra mest värdefulla värderingar och ambitioner. Genom att studera, utbilda, utveckla, arbeta och arbeta för unga människor i ett annat land, kommer unga människor att tjäna dem till ett annat land. resten av livet De lär sig att leva och arbeta med människor från en annan kultur. De ser världen genom någon annans ögon. Men värdet av rörlighet leder oss till en av vår tids paradoxer. Trots rekordstora arbetslöshetsnivåer kan en av tre arbetsgivare inte hitta personer med rätt kompetens för att fylla lediga jobb. Idag väntar två miljoner jobb i hela EU på rätt profil. Mobilitet ensam kan inte lösa detta problem, men det är en viktig del av vårt svar.

"En annan del av svaret är hur vi reformerar våra system för yrkesutbildning. De länder med starka yrkessystem har ofta lägre ungdomsarbetslöshet. I det avseendet noterar kommissionen den nya ungerska lagen om yrkesutbildning som antogs i september förra året, och stöder särskilt övergången till en "dubbel modell" av gymnasial yrkesutbildning och ett mer reformerande system för yrkesutbildning för ungdomar som borde ge ungdomar För att stärka yrkesutbildningens kvalitet och relevans kommer Erasmus+ att finansiera nya allianser mellan utbildningsanordnare och företag för att modernisera yrkesundervisningen – och höja kvaliteten och kvantiteten på lärlingsplatserna i hela Europa, kommer också att inkludera en sektion för idrott – för allra första gången i EU:s budget.

"Vårt mål är dubbelt; å ena sidan att ta itu med de transnationella hoten som plågar idrottsvärlden, som matchfixning, våld och dopning, genom samarbetsprojekt som samlar nyckelaktörer från hela kontinenten. Och å andra sidan att främja det sociala värdet av idrott – där idrotten fungerar som ett medel för förändring, för social inkludering, på gräsrotsnivå eller på vårdnivå. ha en tydlig europeisk dimension och som utnyttjar idrottens potential att forma en bättre framtid för våra medborgare.

"Minister, mina damer och herrar,

"Vår prioritet måste vara att vidta åtgärder för våra unga människors räkning. De behöver inte mer intelligens, energi eller gnistan av kreativitet – dessa egenskaper har de redan i överflöd. Men vi har en skyldighet att modernisera våra utbildningssystem, både formella och informella. De måste erbjuda den rätta mixen av färdigheter som livet i ett komplext samhälle kräver av en utbildning till nästa. I slutändan är detta ett uppdrag att misslyckas till World of Work. eller volontär i ett annat land. Låt oss därför stå upp för ett Europa som är öppet bland sina grannar och öppet för världen. Detta är mitt hopp för Europas ungdomar. Det här är min vision för Erasmus+."

Dela den här artikeln: