Förhandlingar mellan EU och Ukraina och Ryssland kommer överens om villkoren för ett bindande protokoll för att säkra gasförsörjningen inför kommande vinter

Efter flera omgångar av trilaterala och bilaterala förhandlingar under de senaste månaderna, vid ett möte ledd av vice ordförande för energiunionen Maroš Šefčovič (avbildad), Europeiska kommissionen, Ryska federationen och Ukraina har kommit överens om villkoren för gasleveranser till Ukraina för den kommande vinterperioden från den 1 oktober till slutet av mars 2016. De har initierat det bindande protokollet och överlämnat det till respektive regeringar för Bekräftelse.

Vicepresident Šefčovič sa: "Överenskommelsen om villkoren för det nya vinterpaketet är ett avgörande steg mot att säkerställa att Ukraina har tillräckliga gastillgångar under den kommande vintern och att det inte finns något hot mot den fortsatta tillförlitliga gastransiteringen från Ryssland till EU. Initieringen visar att båda parter lever upp till sina roller som pålitliga partners i gasbranschen. Jag är övertygad om att avtalet snart kommer att bekräftas och smidigt implementeras till förmån för alla berörda parter."

Enligt det paraferade protokollet åtar sig den ukrainska sidan att säkra naturgastransitering genom sitt territorium till EU, inklusive genom att injicera 2 miljarder cm naturgas i underjordisk lagring fortfarande i oktober 2015.

Den ryska regeringen åtar sig att sänka gaspriset till Ukraina, genom att sänka exporttullen, till en konkurrenskraftig nivå som är jämförbar med EU:s grannländer både i 4^th kvartal 2015 och under 1^st kvartal 2016.

Europeiska kommissionen fortsätter sina ansträngningar för att, genom europeiska och internationella finansinstitutioner, organisera den nödvändiga finansieringen för gasinköp av Ukraina under vinterperioden, som en del av vilken minst 500 miljoner US $ bör vara tillgängliga i slutet av detta år.

STATEMENT/15/5724 - SV

Annons

Dela den här artikeln: