Ukrainare och vitryssar hjälper till att förvandla Warszawa till ett nav för kreativ konst

Yulia Krivich är en del av en växande gemenskap av konstnärer från hela det forna Sovjetunionen som har hjälpt till att förvandla den polska huvudstaden till ett stort nav för kreativa talanger, särskilt efter att Ryssland inlett sin fullskaliga invasion av sitt hemland Ukraina.

Krivich, som har bott i Polen i mer än ett decennium, organiserar nu utställningar, workshops och andra evenemang på Warszawas museum för modern konst i syfte att konfrontera vad hon ser som den ryska kolonialismens kollektiva trauma.

"Vi kom hit (till museet) den tredje dagen av invasionen och stannade. Vi kallar det gärna ockupationen av Museet för modern konst och direktören är nöjd med ockupationen", skämtade Krivich, 34.

"Vi kom hit för att göra banderoller för en protest vid den ryska ambassaden och stannade", sa hon.

Redan innan ryska trupper strömmade in i Ukraina den 24 februari 2022, hade Polen varit värd för tusentals migranter från öst, inklusive människor som flydde från ett Moskva-stödt uppror i östra Ukraina och oroligheter i Vitryssland och centralasiatiska stater.

Polen, som gränsar till Vitryssland och Ukraina, och som också en gång var en del av det ryska imperiet under tsarerna och sedan av det Moskva-ledda sovjetblocket i decennier - är en perfekt plats, enligt Krivichs uppfattning, för konstnärer att utforska temat "avkolonisering". Ryssland".

"Många av mina vänner från Kirgizistan, Ukraina och Vitryssland känner sig hemma här, även mentalt, kulturellt och ideologiskt... Vi har ett gemensamt förflutet", sa Krivich till Reuters.

Annons

TEATER

Warszawa visar sig också vara fruktbart territorium för dramatik.

På innergården till Warszawas Nya Teater väntar Marina Dashuk uppträdandet av sin adept Palina Dabravolskaya, en 27-årig vitrysk regissör och skådespelerska som slutförde ett residency för vitryska artister som lanserades 2021.

Dashuk, 44, har arbetat som teaterproducent i Polen sedan 2013, men det var först efter krossandet av protester mot regeringen i Vitryssland 2020 som hon fokuserade på att arbeta med andra vitryska artister.

"När revolutionen i Vitryssland började började artister fly... Sedan (ryskfödd dramatiker och regissör) föreslog Ivan Vyrypaev att göra en teaterpjäs med vitryska skådespelare och det var så vårt enorma samarbete med Nya Teatern började", sa Dashuk.

Pjäsens titel Ner till 1.8m hänvisar till det utrymme som finns tillgängligt för individer i överfulla vitryska fängelser. Föreställningen är regisserad av Vyrypaev och bygger på politiska fångars domstolstal och brev.

Nya Teatern gav inte bara flyktingskådespelarna en chans att uppträda utan hjälpte dem också med boende och visum. Sedan dess har andra institutioner följt efter.

"Polen är det enda landet där vitryssar enkelt kan legalisera sin vistelse... Alla oberoende konstinitiativ som tidigare fanns i Minsk finns nu i Warszawa", sa Dashuk.

Vyrypaev, 49, vars pjäser har satts upp på mer än 250 teatrar världen över, har också lanserat ett nytt projekt i Warszawa - Teal House, bemannat av ukrainska och vitryska flyktingar, erbjuder aktiviteter som sträcker sig från drama och musikföreställningar till yoga och traumaläkning.

I maj arresterade en distriktsdomstol i Moskva Vyrypaev i sin frånvaro för att ha spridit "falska nyheter" om den ryska armén.

"Det här är otroligt tragiska omständigheter", sa Vyrypaev och syftade på kriget. "Men Polen har en chans att bli en riktig ledare... av Östeuropa... Det är en chans som inte bör missas."

Dela den här artikeln: