Utsikter till handel och ekonomiskt partnerskap mellan Uzbekistan och Turkmenistan

Turkmenistan är vår nära granne och en beprövad pålitlig strategisk partner, som Uzbekistan är förbunden med inte bara genom den månghundraåriga rika historien, likheten mellan språk, kultur, traditioner och seder, närhet till andliga och kulturella värden, utan också genom samma ståndpunkter i nästan alla bilaterala, regionala och globala frågor i vår tid, skriver Obid Khakimov.

En levande symbol för evig vänskap, enighet och kulturell närhet mellan folk är öppnandet av gatan uppkallad efter den turkmenska poeten, filosofen och litteraturklassikern Makhtumkuli och en basrelief med hans bild i Tasjkent, lanseringen av Ashgabatparken i Tasjkent , etableringen av Uzbek-Turkmen Friendship House och Ulli Hovli-komplexet i Khorezm-regionen i Uzbekistan.

I sin tur har Alisher Navoi Street öppnats i Turkmenistans huvudstad, som symboliskt korsar Makhtumkuli Fraga Avenue.

Ett republikanskt turkmenskt kulturcenter har etablerats i vårt land, som förenar sex turkmenska kulturcentrum i olika regioner.

Cirka 200 tusen turkmener bor i Uzbekistan. De lever i fred och harmoni med representanter för andra nationer och nationaliteter. Mer än åtta tusen barn av turkmensk nationalitet studerar i 45 skolor med undervisning i det turkmenska språket, olika kreativa tävlingar anordnas där för att heltäckande stimulera begåvade elever. Den avancerade erfarenheten av de bästa lärarna som håller lektioner på det turkmenska språket har blivit populär.

Annons

Hög dynamik i strategiskt partnerskap

Moderna bilaterala förbindelser kännetecknas av hög dynamik i utvecklingen av samarbetet mellan länderna, som är baserad på bestämmelserna i fördraget om ytterligare förstärkning av vänskapliga förbindelser och övergripande samarbete som undertecknades 2007. År 2022 firar Uzbekistan och Turkmenistan 29-årsjubileum av upprättandet av diplomatiska förbindelser.

Den etablerade öppna och förtroendefulla dialogen mellan ledarna för de två länderna har blivit grunden för en positiv samarbetsdynamik, vilket visar en ny nivå av uzbekisk-turkmenskt strategiskt partnerskap.

Besöket av republiken Uzbekistans president Shavkat Mirziyoyev i Turkmenistan 2017 öppnade en ny sida i vidareutvecklingen av förbindelserna och fördjupningen av mångfacetterat samarbete.

Länderna har positiv erfarenhet av att lösa vattenförvaltningsfrågor, vilket har bidragit till att utveckla en regionövergripande ståndpunkt om en effektiv och rationell användning av vattnet i gränsöverskridande floder i Centralasien, som tar hänsyn till alla länders intressen i regionen. Båda staterna stöder också förbättringen av den internationella fondens verksamhet för att rädda Aralsjön och uttrycker sin avsikt att samarbeta i genomförandet av FN:s konvention om bekämpning av ökenspridning.

Handels-, ekonomiskt och investeringssamarbete

Det finns en märkbar ökning av indikatorerna för ekonomiskt partnerskap, intensifieringen av gemensamma ansträngningar för att ytterligare öka dem.

Trots de globala negativa konsekvenserna av pandemin uppgick handelsomsättningen mellan länderna i slutet av 2021 till nästan 902 miljoner dollar (en ökning med 67.6 % jämfört med 2020) och ökade femfaldigt jämfört med 2017 (177 miljoner dollar).

Exporten från Uzbekistan till Turkmenistan ökade 2.4 gånger under rapportperioden: från 79.5 miljoner USD till 191.9 miljoner USD (en ökning med 52.2 % jämfört med 2020). Importen från Turkmenistan ökade 5.3 gånger: från 129.5 miljoner dollar till 710.1 miljoner dollar (72.36 miljoner USD jämfört med 2020).

Därför är Turkmenistan en av de tio största handelspartnerna i Uzbekistan.

I strukturen för Uzbekistans export till Turkmenistan 2021 upptas huvudandelen av tjänster - 96.8 miljoner dollar, kemiska produkter - 55 miljoner dollar, livsmedelsprodukter - 14.1 miljoner dollar, råvaror utanför livsmedel - 9.1 miljoner dollar, industrivaror - 8.8 miljoner dollar, läkemedel -2.4 miljoner dollar.

I strukturen för Uzbekistans import från Turkmenistan står huvuddelen för bränsle, smörjoljor, liknande produkter - 649.6 miljoner dollar, kemiska produkter - 34.5 miljoner dollar, industrivaror - 13.9 miljoner dollar, maskiner och utrustning - 2.5 miljoner dollar, tjänster - 6.3 miljoner dollar.

Det praktiska genomförandet av de undertecknade handelskontrakten efter resultaten av de högnivåevenemang som hölls i höstas kommer att göra det möjligt att öka handelns omsättning till en miljard dollar.

Tillväxten av ömsesidiga handelsvolymer kommer också att underlättas av ett gemensamt handelscentrum, som lanseras i den nyskapade gränshandelszonen, samt avtal om ersättning av import från tredjeländer med konkurrenskraftiga produkter producerade i Uzbekistan och Turkmenistan.

Investeringssamarbetet utvecklas dynamiskt. Under de senaste fyra åren har antalet företag med deltagande av turkmensk huvudstad i Uzbekistan vuxit från 11 till 160.

Det finns 61 företag som verkar på Turkmenistans territorium med deltagande av invånare i Uzbekistan, inklusive företagen i JSC UzAvtoSanoat och UzAgroTehSanoatHolding (export av bilar respektive jordbruksmaskiner).

Det finns goda grunder för att intensifiera industriellt samarbete och skapa kompletta värdekedjor med produktionsanläggningar stationerade på de två ländernas territorier. Inom detta område, med hänsyn till potentialen i Uzbekistan, textil-, bygg-, kemi-, fordons- och elektronikindustrin, håller jordbruket på att bli det viktigaste för parterna.

Genomförande av gemensamma projekt

Det uzbekiska-turkmenska interregionala forumet som nyligen hölls i Bukhara, mötet i Business Council of Commerce and Industry och utställningen av de två ländernas produktionskapacitet syftar till att stärka det interregionala samarbetet genom regelbunden direkt dialog mellan gränsregionerna. Att hålla forum i regionerna Uzbekistan och Turkmenistan på årsbasis kommer att bli en ny drivkraft för tillväxten av ekonomiskt samarbete.

Detta kommer också att underlättas av ett mellanstatligt avtal om ömsesidigt inrättande av handelsuppdrag, som har skapat en mekanism för att utöka samarbetet mellan de två ländernas ekonomiska strukturer, även på distans i realtid.

Transportkommunikation

År 2021 uppgick internationella godstransporter mellan Uzbekistan och Turkmenistan till nästan 2 miljoner ton, en ökning med 18 % jämfört med 2020, inklusive på järnväg - 1.7 miljoner ton, på väg - 0.3 miljoner ton.

Transporten av varor till Turkmenistan och i motsatt riktning utförs genom Uzbekistans motorvägar. Ett stort lastflöde av uzbekiska varor genomförs också genom Turkmenistans territorium till Irans gränser och sedan till hamnarna i Persiska viken. Parterna arbetar tillsammans för att maximera potentialen för transportvägen Uzbekistan-Turkmenistan-Kaspiska havet-Södra Kaukasus. Denna korridor är utformad för att ge tillgång till Svarta havets hamnar i Georgien, Turkiet, Rumänien och andra länder.

Integrationen av de två ländernas kommunikationssystem gör det inte bara möjligt att utföra godstransporter genom våra territorier, utan också att ge den kortaste tillgången till marknaderna i länderna i Asien-Stillahavsområdet, Mellanöstern, Persiska viken och Europa.

Detta är en internationell multimodal rutt "Asien-Stillahavsområdet - Kina - Kirgizistan - Uzbekistan - Turkmenistan - Azerbajdzjan - Georgien - Europa (via hamnen i Turkmenbashi)," samt välkända transportkorridorer: "Ryssland - Kazakstan - Uzbekistan - Turkmenistan - Iran - Oman - Indien; Uzbekistan - Turkmenistan - Kaspiska havet - Södra Kaukasus, vidare - Bulgarien, Rumänien, Ungern och andra europeiska länder; Uzbekistan - Turkmenistan - Iran - Turkiet - Bulgarien."

Genomförandet av sådana storskaliga infrastrukturprojekt som järnvägslinjerna Termez-Mazar-i-Sharif-Kabul-Peshawar och Kerki-Akina-Andkhoy kommer att bidra till utvecklingen av transitpotentialen i de två länderna och skapa gynnsamma förutsättningar för en multipel ökning av lastvolymen genom Turkmenistan och Uzbekistan till länderna i Syd- och Centraleuropa, Mellanöstern, Syd- och Sydostasien. Detta kommer också att underlättas av ytterligare användning av Turkmenbashis unika potential och den fullständiga lanseringen av en multimodal transportkorridor längs rutten Uzbekistan-Turkmenistan-Kaspiska havet och vidare genom Svarta havets hamnar med tillgång till Europa.

Våra länder lägger stor vikt vid den socioekonomiska utvecklingen i Afghanistan, genomförande av transportprojekt av regional betydelse och tillhandahåller elektricitet till dess befolkning. Ett praktiskt bidrag i detta avseende var den framgångsrika driften av Hairaton-Mazar-i-Sharif-järnvägarna, Akina-Andkhoy-järnvägslinjen, samt Surkhan-Puli-Khumri, Kerki-Imamnazar-Andkhoy, Serkhetabat-Herat, Rabatkashan- Kalainau och Kerki-Shibirgan kraftledningar. Alla dessa viktiga projekt kommer att bidra till att säkerställa fred och stabilitet i Afghanistan.

Det befintliga omfattande systemet för transportkommunikation mellan de två länderna, ökningen av kapaciteten hos gränsövergångsställena och skapandet av gynnsamma tariffära och icke-tariffära villkor kommer att säkerställa tillväxten av kontinentala godstransporter och stärka transportförbindelserna och transitpotentialen i två länder och hela Centralasien.

Strategisk inriktning - energisektorn

På detta område, tillsammans med bilateralt samarbete, deltar vi också aktivt i multilaterala projekt. Turkmenistan har levererat naturgas till Kina genom Uzbekistan och Kazakstan sedan 2009. I detta sammanhang spelar huvudgasledningen Turkmenistan-Uzbekistan-Kazakstan-Kina en viktig roll för att säkerställa regional stabilitet och hållbar utveckling. Dessutom är båda staterna partners i ett stort regionalt kraftförsörjningsprojekt Turkmenistan - Uzbekistan - Tadzjikistan- Afghanistan-Pakistan ("TUTAP").

***

Relationerna mellan Uzbekistan och Turkmenistan kännetecknas av en växande konvergens av intressen inom områden som utveckling av regional handel, transitering, transport och energipotential, samt att säkerställa regional säkerhet.

I detta sammanhang blir Turkmenistans president Serdar Berdimuhamedovs statsbesök i Uzbekistan en logisk fortsättning på effektiva och aktiva förhandlingar på högsta nivå. Det syftar också till att stärka den uppnådda nivån av bilaterala förbindelser baserade på principerna om månghundraårig vänskap, god grannsämja, ömsesidigt förtroende och stöd, konstruktiv politisk dialog; utvidga partnerskap för handel, ekonomi och investeringar; fördjupa kulturella och humanitära band.

Resultaten av samtalen på hög nivå kommer att bidra till en omfattande förstärkning och utvidgning av strategiska partnerskapsrelationer i en anda av månghundraårig vänskap, god grannsämja och ömsesidigt stöd från de uzbekiska och turkmenska folken.

Ytterligare fördjupning av det bilaterala samarbetet kommer att tjäna till att stärka fred, stabilitet och säkerställa allmänt välstånd i den centralasiatiska regionen.

Obid Khakimov
Direktör för Centrum för ekonomisk forskning och reformer under ledning av Uzbekistans president.

Dela den här artikeln: