#Coronavirus - Kommissionen begär en förlängning av begränsningarna för icke-väsentliga resor till EU till och med den 15 juni

Kommissionen har inbjudna Schengenmedlemsstater och Schengenassocierade stater att förlänga den tillfälliga begränsningen av icke-nödvändiga resor till EU med ytterligare 30 dagar, fram till den 15 juni. Medan vissa EU- och Schengenassocierade stater tar preliminära steg för att lätta på åtgärderna för att bekämpa spridningen av pandemin, är situationen fortfarande bräcklig både i Europa och världen över.

Detta kräver fortsatta åtgärder vid de yttre gränserna för att minska risken för att sjukdomen sprids genom resor till EU. Upphävandet av reserestriktioner bör ske stegvis: som understryks i Gemensam europeisk färdplan När det gäller avskaffande av inneslutningsåtgärder måste kontrollerna vid de inre gränserna börja hävas gradvis och på ett samordnat sätt innan restriktionerna vid de yttre gränserna kan mildras i ett andra steg.

Vicepresident Margaritis Schinas, som främjar vår europeiska livsstil, sa: "Det övergripande målet att begränsa spridningen av coronaviruset via minskad social interaktion kvarstår. Trots framsteg i många europeiska länder är situationen i världen mycket bräcklig. Det är absolut nödvändigt att alla åtgärder som vidtas är gradvisa, med olika åtgärder som hävs i olika faser.”

Inrikeskommissionär Ylva Johansson underströk: ”Vi behöver ett stegvis och samordnat tillvägagångssätt. Att återställa Schengenområdets normala funktion är vårt första mål så snart hälsosituationen tillåter det. Restriktioner för fri rörlighet och inre gränskontroller kommer att behöva hävas gradvis innan vi kan ta bort restriktioner vid de yttre gränserna och garantera tillträde till EU för icke-EU-boende för icke-nödvändiga resor."

Resebegränsningen, liksom inbjudan att förlänga den, gäller för "EU+-området", som omfattar alla Schengenmedlemsstater (inklusive Bulgarien, Kroatien, Cypern och Rumänien) och de fyra Schengenassocierade staterna (Island, Liechtenstein, Norge , och Schweiz) – totalt 30 länder. Kommissionen efterlyser en fortsatt samordnad strategi för förlängningen, eftersom åtgärder vid de yttre gränserna endast kan vara effektiva om de genomförs av alla EU- och Schengenstater vid alla gränser, med samma slutdatum och på ett enhetligt sätt.

Kommissionen kommer att fortsätta att hjälpa medlemsländerna att genomföra begränsningen av icke-nödvändiga resor till EU, bland annat genom regelbundna videokonferensmöten med inrikesministrar. Varje ytterligare förlängning av resebegränsningen efter den 15 juni 2020 skulle behöva utvärderas igen, baserat på utvecklingen av den epidemiologiska situationen.

Bakgrund

Annons

Kommissionen inbjudna stats- och regeringschefer den 16 mars 2020 att införa en tillfällig begränsning av icke-nödvändiga resor till EU under en inledande period av 30 dagar. Den 8 april kom kommissionen uppmanade till förlängning av resebegränsningen till 15 maj. Alla EU-medlemsstater (utom Irland) och Schengenländer utanför EU har sedan dess fattat nationella beslut om att genomföra och förlänga denna reserestriktion.

För att hjälpa medlemsländerna presenterade kommissionen den 30 mars 2020 vägleda om hur man implementerar den tillfälliga resebegränsningen, underlättar repatriering från hela världen och hanterar dem som tvingas stanna i EU längre än de har tillstånd till på grund av reserestriktioner.

Resebegränsningen gäller inte EU-medborgare, medborgare i Schengenländer utanför EU och deras familjemedlemmar och icke-EU-medborgare som är varaktigt bosatta i EU i syfte att återvända hem. Dessutom, för att begränsa effekten av begränsningen på våra samhällens funktion till ett minimum, bör medlemsstaterna inte tillämpa begränsningarna på specifika kategorier av resenärer med en väsentlig funktion eller behov. Nödvändig personal, såsom läkare, sjuksköterskor, sjukvårdspersonal, forskare och experter som hjälper till att hantera coronaviruset, samt personer som transporterar varor, gränsarbetare och säsongsarbetare inom jordbruket, bör också fortsätta att få komma in i EU.

Mer information

Kommunikation om den andra bedömningen av tillämpningen av den tillfälliga begränsningen av icke-nödvändiga resor till EU, 8 maj 2020

Frågor och svar för personer som reser till och från EU under pandemin

Kommunikation om den tillfälliga begränsningen av icke-nödvändiga resor till EU, 16 mars 2020

pressmeddelande - Coronavirus: Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att förlänga begränsningen av icke-nödvändiga resor till EU till den 15 maj, 8 april 2020

pressmeddelande - Coronavirus: Kommissionen presenterar praktisk vägledning för att implementera den tillfälliga begränsningen av icke-nödvändiga resor till EU, 30 mars 2020

Dela den här artikeln: