Förra månaden röstade Sjem, det polska parlamentets underhus, för lagen om djurskydd, som lagts fram av det regerande partiet Lag och rättvisa,

Men för att träda i kraft behövde lagförslaget stöd från senaten.

European Jewish Associations ordförande (EJA) Rabbi Menachem Margolin sa att han var uppmuntrad av det tydliga motståndet mot lagförslaget från senatorer och bönder, men han lovade att fortsätta kämpa för att stoppa eventuella förbud.

Inför senatens omröstning hade Margolin initierat ett öppet brev undertecknat av dussintals judiska ledare och parlamentariker över hela Europa och Israel där undertecknarna uttryckte sitt motstånd mot bestämmelserna om kosherkött i lagförslaget och uppmanade den polska regeringen att förkasta dem.

De betonade att ett drag att förbjuda export av kosherkött från Polen "skulle allvarligt påverka judiska samhällen över hela kontinenten som, antingen till storlek eller begränsade resurser, är starkt beroende av Polen som leverantör av kosherkött."

Polen är en av de största europeiska exportörerna av kosherkött. Det uppskattas att ett förbud mot för-exportproduktion av kosherkött skulle kosta den polska ekonomin 1.8 miljarder dollar.

"Bestämmelserna i det här lagförslaget om kosherexport har haft en mycket svår resa. Det är uppenbart att de åtnjuter lite stöd från bönder och har liten entusiasm från senaten själv,'' sade rabbin Margolin.

Annons

Men han betonade att striden inte är över. ''Det har bara skjutits upp. Om du sparkar en burk nerför en väg, kommer du så småningom att ta slut, sade han och lovade att fortsätta att motsätta sig detta lagförslag, ''idag, imorgon, nästa vecka, nästa månad och de kommande åren.'

"Europeiska judiska föreningen kommer aldrig att vackla i sin beslutsamhet att stå upp för judiskt liv, tradition, värderingar och praxis var och när de än är hotade i Europa", sade han.

Djurskyddsaktivister motsätter sig slakt av djur för kosher- och halalkött eftersom det utesluter bedövning innan djurens halsar skärs av. Förespråkare av praktiken avvisar påståenden om att den är grym och hävdar istället att den framkallar en snabb och human död för djuret.

Lagförslaget kommer nu att gå tillbaka till Sjem för omröstning senare denna månad.