Tysklands förbundskansler Scholz avvisar PA:s ordförande Abbas användning av orden "apartheid" och "Holocaust" under presskonferensen i Berlin

Tysklands förbundskansler Olaf Scholz (avbildad) tog emot ord som användes av den palestinska myndighetens ordförande Mahmoud Abbas efter samtalen i Berlin på tisdagen (16 augusti), skriver yossi Lempkowicz.

I en gemensam presskonferens beskrev Abbas hur palestinier behandlas av den israeliska regeringen som "apartheid" och hävdade att Israel hade begått "förintelser" mot palestinier under åren.

Scholz reagerade direkt med att ta avstånd från Abbas kommentarer.

"Vi har naturligtvis en annan bedömning när det gäller den israeliska politiken. Jag vill tydligt säga att jag inte kommer att använda ordet "apartheid" och jag tror inte att det är rätt att använda termen för att beskriva situationen, säger Scholz.

Den tyske ledaren verkade också grimasera när Abbas använde ordet "Förintelsen" för Israels handlingar. På frågan om han hade för avsikt att be Israel och Tyskland om ursäkt inför 50-årsdagen nästa månad av massaker av 11 israeliska tränare och idrottare under de olympiska sommarspelen 1972 i München, nämnde Abbas istället påstådda grymheter begångna av Israel.

"Om vi ​​vill gå över det förflutna, fortsätt. Jag har 50 slakt som Israel begick”, sa han under presskonferensen.

Det såg ut som om Scholz ville svara, men det gjorde han inte och då var pressen över, enligt en reporter på presskonferensen.

Scholz avvisade senare Abbas anklagelse om förintelsen i en kommentar till dagstidningen Bild. "Särskilt för oss tyskar är all relativisering av Förintelsen oacceptabel och oacceptabel", sa han. ''Att jämföra situationen i Israel med Tysklands behandling av judar under Förintelsen anses relativisera.''

Israels premiärminister Yair Lapid kritiserade Abbas kommentarer som en "monstruös lögn".

"Att Mahmoud Abbas anklagar Israel för att ha begått "50 förintelser" medan de stod på tysk mark är inte bara en moralisk skam, utan en monstruös lögn. Sex miljoner judar mördades under Förintelsen, inklusive en och en halv miljon judiska barn. Historien kommer aldrig att förlåta honom”, twittrade Lapid.

Israels försvarsminister Benny Gantz sa: "Abu Mazens ord är avskyvärda och falska. Hans uttalande är ett försök att förvränga och skriva om historien.''

"Den förkastliga och ogrundade jämförelsen mellan Förintelsen, som utfördes av de tyska nazisterna och deras möjliggörare i ett försök att utrota det judiska folket - och IDF, som säkerställde det judiska folkets framväxt i deras hemland, och försvarar medborgarna av Israel och landets suveränitet mot brutal terrorism – är förnekelse av Förintelsen", tillade Gantz.

Under presskonferensen avvisade Scholz också en uppmaning från Abbas om palestinskt fullt medlemskap i FN. "Palestina har observatörsstatus i FN, jag tror inte att det är rätt tid nu att ändra på detta", sa han.

Dela den här artikeln: