Internationella rymdstationen slogs ut ur kontroll genom bränning av rysk modul - NASA

Den internationella rymdstationen (ISS) kastades kortvarigt ur kontroll på torsdagen (29 juli) när jetpropellrar av en nyanländ rysk forskningsmodul av misstag avfyrade några timmar efter att den dockades till den kretsande utposten, sade NASA -tjänstemän, skriva Steve Gorman och Polina Ivanova.

De sju besättningsmedlemmarna ombord - två ryska kosmonauter, tre NASA -astronauter, en japansk astronaut och en europeisk rymdorganisations astronaut från Frankrike - var aldrig i någon omedelbar fara, enligt NASA och den ryska statliga nyhetsbyrån RIA.

Men felet fick NASA att skjuta upp fram till minst 3 augusti den planerade lanseringen av Boeings (FÖRBJUDA) ny CST-100 Starliner -kapsel på en efterlängtad, obemannad testflygning till rymdstationen. Starliner hade utsatts för sprängning på toppen av en Atlas V -raket på fredagen från Kennedy Space Center i Florida.

Torsdagens missöde började cirka tre timmar efter att den multifunktionella Nauka-modulen hade spärrats på rymdstationen, eftersom uppdragskontrollanter i Moskva utförde några "omkonfigurering" -procedurer efter dockning, enligt NASA.

Modulens strålar startade oförklarligt igen och fick hela stationen att kasta sig ur sin normala flygposition cirka 250 mil över jorden, vilket ledde till att uppdragets flygdirektör förklarade en "rymdskepps nödsituation", sade amerikanska rymdorganisationstjänstemän.

En oväntad avvikelse i stationens orientering detekterades först av automatiserade marksensorer, följt 15 minuter senare av en "förlust av inställningskontroll" som varade lite mer än 45 minuter, enligt Joel Montalbano, chef för NASA: s rymdstationsprogram.

Flygteam på marken lyckades återställa rymdstationens orientering genom att aktivera thrusterar på en annan modul på den kretsande plattformen, sade NASA -tjänstemän.

Annons

I sin sändningstäckning av händelsen citerade RIA NASA -specialister vid Johnson Space Center i Houston, Texas, som beskriver kampen för att återfå kontrollen över rymdstationen som en "dragkamp" mellan de två modulerna.

När incidenten var som störst höll stationen sig ur linje med en hastighet av ungefär en halv grad per sekund, sa Montalbano under ett NASA -konferenssamtal med reportrar.

Nauka -motorerna stängdes slutligen av, rymdstationen stabiliserades och dess orientering återställdes till den där den hade börjat, sade NASA.

Kommunikationen med besättningen förlorades i flera minuter två gånger under avbrottet, men "det fanns ingen omedelbar fara för besättningen", sa Montalbano. Han sa att "besättningen verkligen inte kände någon rörelse."

Hade situationen blivit så farlig att det krävdes evakuering av personal, kunde besättningen ha rymt i en SpaceX -besättningskapsel som fortfarande var parkerad vid utposten och utformad för att fungera som en "livbåt" om det behövs, säger Steve Stich, chef för NASA: s kommersiella besättningsprogram .

Vad som orsakade funktionsfel hos thrusterna på Nauka -modulen, levererat av den ryska rymdorganisationen Roscosmos, har ännu inte fastställts, sade NASA -tjänstemän.

Montalbano sa att det inte fanns några omedelbara tecken på någon skada på rymdstationen. Flygkorrigeringsmanövern använde fler drivmedelsreserver än önskat, "men inget jag skulle oroa mig för", sa han.

Efter lanseringen förra veckan från Kazakstans Baikonur Cosmodrome upplevde modulen en rad fel som väckte oro om dockningsförfarandet skulle gå smidigt.

Roscosmos tillskrev torsdagens efterdockningsfråga att Naukas motorer måste arbeta med restbränsle i farkosten, rapporterade nyhetsbyrån TASS.

"Processen med att överföra Nauka -modulen från flygläge till" dockad med ISS "-läge pågår. Arbete pågår med resterande bränsle i modulen," uppger Roscosmos av TASS.

Nauka -modulen är utformad för att fungera som ett forskningslabb, lagringsenhet och luftsluss som kommer att uppgradera Rysslands kapacitet ombord på ISS.

En direktsändning visade modulen, uppkallad efter det ryska ordet för "vetenskap", som dockade med rymdstationen några minuter senare än planerat.

"Enligt telemetradata och rapporter från ISS -besättningen fungerar stationens inbyggda system och Nauka -modulen normalt", säger Roscosmos i ett uttalande.

"Det finns kontakt !!!" Dmitry Rogozin, chefen för Roscosmos, skrev på Twitter ögonblick efter dockningen.

Dela den här artikeln: